(2014)宜民一终字第01235号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。江晓驾驶江春华所有的机动车与陈正南驾驶的二轮摩托车发生碰撞,致陈正南受伤的交通事故事实清楚,应予认定。潜山县公安局交通警察大队对本起事故作出的责任认定程序合法,事实清楚,且与本案有关联性,原审法院对该份交通事故认定书予以采信。陈正南依法享有请求侵权人赔偿其相关损失的权利。陈正南的各项损失为:1、护理费9141.3元(90天×101.57元/天),2、营养费1800元(90天×20元/天),3、误工费5880元,4、医疗费66930.03元,5、住院伙食补助费520元(26天×20元/天),6、交通费1500元,7、残疾赔偿金(23114元/年×20年×21%)97078.8元,8、精神损害抚慰金19000元,9、鉴定费3500元,合计205350.13元。扣除人保财险潜山支公司已支付陈正南的10000元,还应支付赔偿款195350.13元。江春华主张其垫付的22610.07元在本案中一并处理,陈正南在庭审中也表示同意,为减少讼累,原审法院应予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十
摘要
公民的生命健康权受法律保护。江晓驾驶江春华所有的机动车与陈正南驾驶的二轮摩托车发生碰撞,致陈正南受伤的交通事故事实清楚,应予认定。潜山县公安局交通警察大队对本起事故作出的责任认定程序合法,事实清楚,且与本案有关联性,原审法院对该份交通事故认定书予以采信。陈正南依法享有请求侵权人赔偿其相关损失的权利。陈正南的各项损失为:1、护理费9141.3元(90天×101.57元/天),2、营养费1800元(90天×20元/天),3、误工费5880元,4、医疗费66930.03元,5、住院伙食补助费520元(26天×20元/天),6、交通费1500元,7、残疾赔偿金(23114元/年×20年×21%)970
正文(节选)
安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书(2014)宜民一终字第01235号上诉人(原审被告):中国人民财产保险股份有限公司潜山支公司。法定代表人:胡旭光,该公司经理。委托代理人:罗竹松,安徽天柱律师事务所律师。被上诉人(原审原告):陈正南,男,1966年7月13日出生,汉族,工人。原审被告:江晓,男,1989年4月15日出生,汉族,驾驶员。原审被告:江春华,男,1967年7月26日出生,汉族,……