民间借贷纠纷 （2016）湘05民终247号

本案系民间借贷纠纷。黄平向谭安明借款15300元的事实清楚，证据充分。黄平在借款到期后未履行还款义务，其行为侵害了谭安明的合法权益，黄平应承担相应的民事责任。本案债务系黄平、王新容夫妻关系存续期间因经商需要所借，故根据《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国婚姻法＞若干问题解释（二）》第二十四条之规定：债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所欠债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。故谭安明要求黄平、王新容连带偿还其所欠借款符合法律规定，应予支持。至于黄平提出在其与谭安明合伙做生意期间，谭安明拿走了货款，已抵销了该笔借款的辩称意见，因其抗辩属另一种民事法律关系，不是本案审理的范围。且其也未能提供证据证明，故黄平亦应承担不利的法律后果。据此，原审法院依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条，《最高人民法院关于浮用＜中华人民共和国婚姻法）若干问题的解释（二）》第二十四条和《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第九十条、第九十一条之规定，判决：由黄平、王新容于判决生效后10日内连带偿还谭安明借款15300元。一审案件受理费182.5元，减半收取91.25元

本案系民间借贷纠纷。黄平向谭安明借款15300元的事实清楚，证据充分。黄平在借款到期后未履行还款义务，其行为侵害了谭安明的合法权益，黄平应承担相应的民事责任。本案债务系黄平、王新容夫妻关系存续期间因经商需要所借，故根据《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国婚姻法＞若干问题解释（二）》第二十四条之规定：债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所欠债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。故谭安明要求黄平、王新容连带偿还其所欠借款符合法律规定，应予支持。至于黄平提出在其与谭安明合伙做生意期间，谭安明拿走了货款，已抵销了该笔借款的辩称意见，因其抗辩属另一种民事法律关系，不是本案审理的范围。且其也未能

湖南省邵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘05民终247号上诉人（原审被告）黄平，男，1979年5月29日出生，汉族，居民。委托代理人黄三刚，男，1952年11月8日出生，汉族，居民。上诉人（原审被告）王新容，女，1983年10月8日出生，汉族，居民。被上诉人（原审原告）谭安明，男，1950年7月28日出生，汉族，居民。委托代理人孙建民，邵东县蓝天法律服务所法律工作者。上诉人黄平、王……