保证合同纠纷 （2017）鲁03民终1921号

原告民福公司与翟继华签订的人民币借款合同、与被告王玉兵、韩文峰签订的保证合同均系各方当事人真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，对其合法有效性，一审法院予以确认，各方当事人均应依法依约享有权利，履行义务。关于借款本金的问题，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十七条规定：借据、收据、欠条等债权凭证载明的借款金额，一般认定为本金，预先在本金中扣除利息的，人民法院应当将实际出借的金额认定为本金。原告虽然将借款100万元打入借款人翟继华指定的账户，但当日收回利息69900.00元，实际出借930100.00元，且原告也主张被告偿还借款本金930100.00元，因此，涉案借款本金应为930100.00元。关于原告按月利率2.0%计算利息的问题，原告未按合同约定的月利率2.2%计算利息，而按月利率2.0%计算利息，系自行处分权利，且不违反有关法律规定，一审法院予以支持。关于被告主张已偿还原告借款831000.00元的事实，被告未提供证据证明已偿还原告831000.00元。被告申请调取的转账明细中也不包括50万元的转账，且原告提供证据证明该50万元系另一个借贷

原告民福公司与翟继华签订的人民币借款合同、与被告王玉兵、韩文峰签订的保证合同均系各方当事人真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，对其合法有效性，一审法院予以确认，各方当事人均应依法依约享有权利，履行义务。关于借款本金的问题，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十七条规定：借据、收据、欠条等债权凭证载明的借款金额，一般认定为本金，预先在本金中扣除利息的，人民法院应当将实际出借的金额认定为本金。原告虽然将借款100万元打入借款人翟继华指定的账户，但当日收回利息69900.00元，实际出借930100.00元，且原告也主张被告偿还借款本金930100.00元，因

山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁03民终1921号上诉人（原审被告）：王玉兵，男，1970年4月14日出生，汉族，系滨州市小营高新开发区地税局职工，现住滨州市滨城区。委托诉讼代理人：周国防，山东元格律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：高青县民福小额贷款有限公司，住所地：高青县青城路67号，统一社会信用代码：9370322561443653T。法定代表人：郑文征，经理。委托……