民间借贷纠纷 （2017）豫09民终2688号

绿能集团工会受中原绿能公司的委托向王小燕出具信托理财证明书四份，约定年化收益率为12%，王小燕将67万元转入绿能集团工会的账户内，绿能集团工会以信托理财的方式为王小燕出具理财证明书。2011年9月28日，中原绿能公司向绿能集团工会出具的委托书，委托绿能集团工会全权办理与山东信托公司信托理财相关事宜，理财采用单一信托借款方式，用于公司的发展、建设和生产经营。该委托书内容与2016年6月24日中原绿能公司发布的“关于委托公司工会办理信托理财情况的说明”内容相印证，能够证实中原绿能公司为了公司的发展、建设和生产经营，委托绿能集团工会从王小燕处借取款项后与山东信托公司签订单一资金信托合同，山东信托公司根据绿能集团工会的指令向特定的借款人发放信托贷款的事实。综上，绿能集团工会与王小燕之间名为信托理财，实为借贷关系。现中原绿能公司不能按约定偿还借款本息，王小燕要求中原绿能公司偿还下欠借款本金662630元及利息的诉讼请求，符合法律规定，法院予以支持。中原绿能公司关于“中原绿能公司不应承担还款责任”的辩解意见不能成立，法院不予采纳。绿能集团工会受中原绿能公司的委托从员工处借款，系受托人在委托人授权的

绿能集团工会受中原绿能公司的委托向王小燕出具信托理财证明书四份，约定年化收益率为12%，王小燕将67万元转入绿能集团工会的账户内，绿能集团工会以信托理财的方式为王小燕出具理财证明书。2011年9月28日，中原绿能公司向绿能集团工会出具的委托书，委托绿能集团工会全权办理与山东信托公司信托理财相关事宜，理财采用单一信托借款方式，用于公司的发展、建设和生产经营。该委托书内容与2016年6月24日中原绿能公司发布的“关于委托公司工会办理信托理财情况的说明”内容相印证，能够证实中原绿能公司为了公司的发展、建设和生产经营，委托绿能集团工会从王小燕处借取款项后与山东信托公司签订单一资金信托合同，山东信托公司

河南省濮阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫09民终2688号上诉人（原审被告)：河南中原绿能高科有限责任公司，住所地濮阳市胜利路312号。法定代表人：崔拥军，该公司董事长。委托诉讼代理人：赵宁，河南优诚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王小燕，女，汉族，1978年4月27日出生，原河南中原绿能高科有限公司职工，住濮阳市。委托诉讼代理人：郭宗林，濮阳市华龙区法律服务所法律工作者。原……