买卖合同纠纷 （2016）鄂03民终1277号

源头水公司与万氏达公司签订《天然纯净水水处理生产系统买卖合同》是其真实意思表示，不违反国家法律及行政法规的强制性规定，是合法有效的民事行为。该合同签订后，源头水公司按合同约定支付了货款，而万氏达公司提供的水处理生产设备，安装后无法生产达标的纯净水，不能实现合同目的。虽然万氏达公司方按合同约定多次派人整改、维修，但所生产的水经十堰市质量技术监督局两次从源头水公司处取样报送湖北省产品质量监督检验研究院检测结论均认为“微生物超标”，被十堰市质量技术监督局罚款15000元。丹江口市技术监督局派执法人员在源头水公司处现场检查，出具了《丹江口市源头水有限公司水处理生产系统现场查勘记录》。从丹江口市、十堰市两级质量技术监督部门的检测报告，万氏达公司方四次签字确认的整改报告，以及湖北省产品质量监督检验研究院司法鉴定中心对万氏达公司提供的水处理设备的鉴定结论来看，均能够证明万氏达公司提供的水处理设备存在缺陷和与合同不符的客观事实。万氏达公司应当承担违约的民事责任。源头水公司为该套设备能够生产出达标的纯净水，在万氏达公司安装调试后多次整改，所造成的各项损失客观存在，具体数额以评估部门的评估结论为准。万氏达

源头水公司与万氏达公司签订《天然纯净水水处理生产系统买卖合同》是其真实意思表示，不违反国家法律及行政法规的强制性规定，是合法有效的民事行为。该合同签订后，源头水公司按合同约定支付了货款，而万氏达公司提供的水处理生产设备，安装后无法生产达标的纯净水，不能实现合同目的。虽然万氏达公司方按合同约定多次派人整改、维修，但所生产的水经十堰市质量技术监督局两次从源头水公司处取样报送湖北省产品质量监督检验研究院检测结论均认为“微生物超标”，被十堰市质量技术监督局罚款15000元。丹江口市技术监督局派执法人员在源头水公司处现场检查，出具了《丹江口市源头水有限公司水处理生产系统现场查勘记录》。从丹江口市、十堰市

湖北省十堰市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂03民终1277号上诉人（原审被告、反诉原告）：武汉万氏达水处理设备有限公司。住所地：湖北省武汉市东西湖区。法定代表人：万应元。委托诉讼代理人：陈文军，湖北陈文军律师事务所律师。代理权限：代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解。被上诉人（原审原告、反诉被告）：丹江口市源头水有限公司。住所地：湖北省丹江口市。法定代表人：康钧。委托诉讼代理人：冯……