保险纠纷 （2016）黔06民终919号

原、被告签订的涉案保险合同系双方当事人真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。该合同中《机动车辆保险条款》第一章第三条第（二）项关于未在规定检验期限内进行机动车安全技术检验或检验未通过，导致的意外事故，保险人不负责赔偿的免责条款，因其未遵循公平原则，免除保险人责任、加重被保险人责任，故该免责条款无效。被告据此主张免责的理由不充分，不予支持。机动车行驶必须遵守交通安全法律法规，违反交通安全法律法规造成他人人身、财产损失的，应承担相应的损害赔偿责任。贵州省石阡县公安局交通警察大队第5222245201600076号道路交通事故认定书，事实清楚，程序合法，予以确认并作为确定本案赔偿责任的依据。原告诉请的损失为：垫付吴秀龙驾驶的贵Ｄ×××××号小型轿车的拖车费291.26元、材料及工时费17495.15元，两项共计18320元。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任险限额内予以赔偿；不足部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过

原、被告签订的涉案保险合同系双方当事人真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。该合同中《机动车辆保险条款》第一章第三条第（二）项关于未在规定检验期限内进行机动车安全技术检验或检验未通过，导致的意外事故，保险人不负责赔偿的免责条款，因其未遵循公平原则，免除保险人责任、加重被保险人责任，故该免责条款无效。被告据此主张免责的理由不充分，不予支持。机动车行驶必须遵守交通安全法律法规，违反交通安全法律法规造成他人人身、财产损失的，应承担相应的损害赔偿责任。贵州省石阡县公安局交通警察大队第5222245201600076号道路交通事故认定书，事实清楚，程序合法，予以确认并作为确定本案赔

贵州省铜仁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黔06民终919号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司广东分公司，住所地广州市天河区体育东路160号15、16、17、27、28楼。负责人：吴涛，该公司总经理。被上诉人（原审原告）：范明友，男，1984年11月10日生，侗族，贵州省石阡县人，住石阡县。上诉人中国平安财产保险股份有限公司广东分公司（以下简称平安财险广东分公司）为被上诉……