买卖合同纠纷 （2015）中中法民二终字第267号

本案是买卖合同纠纷。御洋酒店餐厅拖欠陈月英蔬菜款金额为124757.3元（135057.3元-10030元），各方未就此提出上诉，本院予以确认。结合各方诉辩意见，本案的争议焦点是：刘伟炎是否对涉案债务承担连带清偿责任。经审查，刘伟炎、高倩杨与御洋酒店于2012年7月23日签订租赁协议承包御洋酒店餐厅（承包期间为2012年8月1日至2016年7月30日），之后刘伟炎、高倩杨又与御洋酒店于2013年6月17日签订终止合同协议书提前终止双方承包关系（承包终止日期为2013年6月30日），于2013年7月9日签订补充协议确认御洋酒店中餐厅所欠工人工资曾由刘伟炎出资支付的事实，陈月英的货款发生于2013年3月至5月，在刘伟炎、高倩杨承包经营御洋酒店餐厅期间（即2012年8月1日至2013年6月30日），刘伟炎、高倩杨作为御洋酒店餐厅的承包人均应对御洋酒店餐厅在承包期间的债务承担连带清偿责任。涉案债务属御洋酒店餐厅在承包期间的债务，故刘伟炎、高倩杨应对涉案债务承担连带清偿责任。刘伟炎与高倩杨于2012年10月1日签订的转让协议书上没有御洋酒店的签章确认，属刘伟炎与刘倩杨之间的内部协议，御洋酒店称转

本案是买卖合同纠纷。御洋酒店餐厅拖欠陈月英蔬菜款金额为124757.3元（135057.3元-10030元），各方未就此提出上诉，本院予以确认。结合各方诉辩意见，本案的争议焦点是：刘伟炎是否对涉案债务承担连带清偿责任。经审查，刘伟炎、高倩杨与御洋酒店于2012年7月23日签订租赁协议承包御洋酒店餐厅（承包期间为2012年8月1日至2016年7月30日），之后刘伟炎、高倩杨又与御洋酒店于2013年6月17日签订终止合同协议书提前终止双方承包关系（承包终止日期为2013年6月30日），于2013年7月9日签订补充协议确认御洋酒店中餐厅所欠工人工资曾由刘伟炎出资支付的事实，陈月英的货款发生于2013

广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）中中法民二终字第267号上诉人（一审被告）：刘伟炎，男，1964年8月13日出生，汉族，住广东省中山市。委托代理人：陈经文，广东雅商律师事务所律师。委托代理人：冯艺洪，广东雅商律师事务所律师助理。被上诉人（原再审被申请人、一审原告）：陈月英，女，1963年7月11日出生，汉族，住广东省中山市。委托代理人：李可赵，中山市板芙镇法律服务所法律服务工……