民间借贷纠纷 （2017）鄂01民终146号

《担保书》虽未署明日期，亦未说明对本案借款提供担保，但刘娟持有该《担保书》原件，即表明该担保书系向刘娟开具。同时，刘娟与储贻生签订的《借款抵押合同》中约定由华鑫美公司为借款提供担保，“详见附公司经济担保书一份”，上述约定与刘娟持有的《担保书》相映证。因此，法院确认《担保书》系华鑫美公司为本案借款向刘娟出具，《担保书》的出具时间应确定为2014年4月10日。2、借款金额问题。刘娟称其于2014年4月10日汇款170000元，现金给付30000元，共计向储贻生提供借款200000元。储贻生认为刘娟仅通过银行汇款170000元，余款30000元由刘娟作为借款利息扣减，未实际支付。因此，刘娟实际借款金额为170000元。法院认为，刘娟提供的银行流水单显示，刘娟在向储贻生转账170000元后，仍有能力转账汇款30000元而未以此方式支付。结合《借款抵押合同》中“利息支付日为签订合同当日”的约定，在刘娟未提供证据证明其向储贻生支付30000元现金的情况下，法院确认刘娟实际提供借款的金额为170000元。3、储贻生还款金额问题。刘娟认为其虽于2015年10月24日向储贻生出具50000元收条，但该款

《担保书》虽未署明日期，亦未说明对本案借款提供担保，但刘娟持有该《担保书》原件，即表明该担保书系向刘娟开具。同时，刘娟与储贻生签订的《借款抵押合同》中约定由华鑫美公司为借款提供担保，“详见附公司经济担保书一份”，上述约定与刘娟持有的《担保书》相映证。因此，法院确认《担保书》系华鑫美公司为本案借款向刘娟出具，《担保书》的出具时间应确定为2014年4月10日。2、借款金额问题。刘娟称其于2014年4月10日汇款170000元，现金给付30000元，共计向储贻生提供借款200000元。储贻生认为刘娟仅通过银行汇款170000元，余款30000元由刘娟作为借款利息扣减，未实际支付。因此，刘娟实际借款金

湖北省武汉市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂01民终146号上诉人（原审被告）：储贻生，男，1979年8月16日出生，汉族，住湖北省武汉东湖新技术开发区。委托诉讼代理人：丁飞，湖北雄楚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘娟，女，1978年11月4日出生，汉族，住湖北省武汉东湖新技术开发区。原审被告：武汉市华鑫美轻钢结构活动房有限公司，住所地湖北省武汉市洪山区民族大道158号1栋第1……