民间借贷纠纷 （2021）湘11民终1233号

合法的借贷关系受法律保护。王群向王**借款2,500,000元，王**通过银行转账将借款2,430,000元转给了王群及其指定的张云芝账户，借款期间王群与张云芝系夫妻关系。王群向王**出具了借条，王**与王群之间债权债务关系明确。对于其中没有转款记录的70,000元借款本金，王**未提交相应的合法有效的证据予以证明。因此，王群向王**实际借款金额应为2,430,000元。王**与王平英、郑群辉签订了房屋买卖合同，但双方真实意思并不是买卖房屋，而是由王平英、郑群辉以此为王群的债务提供担保，保证王**债权的实现，符合让与担保的法律特征，是债权人、债务人的真实意思表示，没有违反法律、行政法规的效力性强制性规定。对于王**要求王平英、郑群辉承担偿还责任的诉讼请求，法院予以支持；对王**要求被告王平英、郑群辉对该笔借款的偿还承担连带责任的诉请不予支持。另王**与王群借款时约定的利息超过了法律规定的利率的上限，应按年利率24%计算。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第一百九十六条、第二百一十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（2015年6月23

合法的借贷关系受法律保护。王群向王**借款2,500,000元，王**通过银行转账将借款2,430,000元转给了王群及其指定的张云芝账户，借款期间王群与张云芝系夫妻关系。王群向王**出具了借条，王**与王群之间债权债务关系明确。对于其中没有转款记录的70,000元借款本金，王**未提交相应的合法有效的证据予以证明。因此，王群向王**实际借款金额应为2,430,000元。王**与王平英、郑群辉签订了房屋买卖合同，但双方真实意思并不是买卖房屋，而是由王平英、郑群辉以此为王群的债务提供担保，保证王**债权的实现，符合让与担保的法律特征，是债权人、债务人的真实意思表示，没有违反法律、行政法规的效力性

湖南省永州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）湘11民终1233号上诉人（原审被告）：王平英，女，1974年11月30日出生，汉族，湖南省宁远县人，住宁远县。上诉人（原审被告）：郑群辉，男，1972年1月18日出生，汉族，湖南省宁远县人，住宁远县。委托诉讼代理人：周长城，广东泰旭律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王**，女，1974年1月5日出生，汉族，湖南省宁远县人，住宁远县。委托诉……