（2013）威民一终字第345号

公民的合法财产受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故强制保险责任限额范围内予以赔偿。被告王长勇所驾驶的车辆在被告中华联合财产保险股份有限公司乳山支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，故对于原告的各项损失应当由被告中华联合财产保险股份有限公司乳山支公司在机动车交通事故强制责任保险范围内先行赔付。该交通事故经乳山市公安局交通警察大队认定，被告王长勇承担事故全部责任，原告无事故责任。被告王长勇系履行职务行为，故对原告交强险限额范围外的损失应当由被告乳山市银滩大酒店承担赔偿责任。原告的医疗费应由被告中华联合财产保险股份有限公司乳山支公司赔偿原告医疗费10000元，被告乳山市银滩大酒店赔偿原告医疗费17390.1元。原告主张的护理费6890.25元，有职工证明、扣发工资证明等证据证实，予以支持。原告主张的误工费13815元，有职工证明、扣发工资证明等证据证实，予以支持。原告提交房屋租赁协议、乳山市兴通物业服务有限公司证明及乳山市城区街道办事处松山社区居民委员会证明，证明原告在乳山市黄山小区居住一年以上，且经原审法院调查，证实原告系乳山市金鼎房产咨询有

公民的合法财产受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故强制保险责任限额范围内予以赔偿。被告王长勇所驾驶的车辆在被告中华联合财产保险股份有限公司乳山支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，故对于原告的各项损失应当由被告中华联合财产保险股份有限公司乳山支公司在机动车交通事故强制责任保险范围内先行赔付。该交通事故经乳山市公安局交通警察大队认定，被告王长勇承担事故全部责任，原告无事故责任。被告王长勇系履行职务行为，故对原告交强险限额范围外的损失应当由被告乳山市银滩大酒店承担赔偿责任。原告的医疗费应由被告中华联合财产保险股份有限公司乳山支公司赔偿原告医疗费100

山东省威海市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）威民一终字第345号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司乳山支公司。代表人程伟，总经理。委托代理人刘伟龙，该公司职工。被上诉人（原审原告）张夕永，男，1955年11月23日出生，汉族。委托代理人张晓红，女，1980年6月22日出生，汉族，系被上诉人张夕永之女。原审被告王长勇，男，1966年9月9日出生，汉族。原审被告乳山市银滩大酒店。……