生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）沪01民终8958号

汪连珍在非市场范围无证设摊，黄伟作为江城公司的市容管理人员在履行管理职责时，未采取正当、合法、文明的措施致双方发生肢体冲突。行政处罚决定书确认两人均有故意伤害对方身体的行为，故均有过错，酌定汪连珍承担40%、黄伟承担60%的责任。因黄伟于事发时系职务行为，其责任由江城公司承担。针对汪连珍肋骨骨折与事故关联性的问题，经审查，尽管汪连珍事发日未被诊断出肋骨骨折，但2018年4月26日的病史可基本判断其受伤的时间在2018年4月14日，黄伟虽对该伤情的关联性存疑，但未提供相应证据，不予采纳。一审法院在审核了汪连珍诉请损失的依据后，判决：1、江城公司于判决生效之日起十日内赔偿汪连珍医药费、营养费、护理费、误工费、交通费、鉴定费、律师费共计6,970.86元；2、驳回汪连珍其余诉讼请求。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计143.10元，由汪连珍负担118.10元，江城公司负担25元。经审理查明，一审法院认定事实无误，本院予以确认。二审中，双方当事人未提供新的证据。本院认为：当事人对自

汪连珍在非市场范围无证设摊，黄伟作为江城公司的市容管理人员在履行管理职责时，未采取正当、合法、文明的措施致双方发生肢体冲突。行政处罚决定书确认两人均有故意伤害对方身体的行为，故均有过错，酌定汪连珍承担40%、黄伟承担60%的责任。因黄伟于事发时系职务行为，其责任由江城公司承担。针对汪连珍肋骨骨折与事故关联性的问题，经审查，尽管汪连珍事发日未被诊断出肋骨骨折，但2018年4月26日的病史可基本判断其受伤的时间在2018年4月14日，黄伟虽对该伤情的关联性存疑，但未提供相应证据，不予采纳。一审法院在审核了汪连珍诉请损失的依据后，判决：1、江城公司于判决生效之日起十日内赔偿汪连珍医药费、营养费、护理

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2019）沪01民终8958号上诉人（原审被告）：黄伟，男，1970年8月22日出生，汉族，住上海市闵行区。被上诉人（原审原告）：汪连珍，女，1965年4月25日出生，汉族，住上海市奉贤区。委托诉讼代理人：颜青，上海市华荣律师事务所律师。原审被告：上海江城市容服务管理有限公司，住所地上海市闵行区平阳路1515弄3号801室。法定代表人：俞宝珍，总经理。委托……