（2013）宿中民终字第1588号

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由侵权人按责承担。本案中，承保苏N×××××小型轿车的保险公司为人保公司，首先应由人保公司在交强险限额内承担赔偿责任；不足部分，因陈学兵驾驶机动车与罗剑驾驶机动车发生交通事故，且罗剑负事故的主要责任，罗剑应承担70%的赔偿责任。陈学兵主张的承担各项损失，经一审法院核定后具体为：1.医疗费25652.56元。2.误工费，陈学兵为租房从事鞋子零售的个体工商户，且按时缴纳税费，年审营业执照，酌定陈学兵误工费按房租＋零售业职工平均工资计算。关于误工期限，因陈学兵妻子杨多红在护理期结束后代为管理鞋店，护理期限结束后误工费按零售业职工平均工资计算。故陈学兵误工费为（25＋30）天×（65000＋31498）元／366天＋60天×31498元／366天=19664元。3.护理费（25＋30）天×50元／天=2750元。4.交通费酌定300元。5.财产损失，因陈学兵未提供证据，不予支持。6.住院伙食补助费，25天×15元／天=375元。7.营养费，50天×10元／天=5

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由侵权人按责承担。本案中，承保苏N×××××小型轿车的保险公司为人保公司，首先应由人保公司在交强险限额内承担赔偿责任；不足部分，因陈学兵驾驶机动车与罗剑驾驶机动车发生交通事故，且罗剑负事故的主要责任，罗剑应承担70%的赔偿责任。陈学兵主张的承担各项损失，经一审法院核定后具体为：1.医疗费25652.56元。2.误工费，陈学兵为租房从事鞋子零售的个体工商户，且按时缴纳税费，年审营业执照，酌定陈学兵误工费按房租＋零售业职工平均工资计算。关于误工期限，因陈学兵妻子杨多

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）宿中民终字第1588号上诉人（一审被告）中国人民财产保险股份有限公司苏州工业园区支公司，住所地苏州市工业园区星海街198号6楼。负责人吴青，该公司负责人。委托代理人胡波新，江苏天豪（苏州）律师事务所律师。被上诉人（一审原告）陈学兵。委托代理人张晓刚，江苏永明晖律师事务所律师。一审被告罗剑。一审被告朱世金。上诉人中国人民财产保险股份有限公司苏州工……