故意伤害 （2016）云03刑终67号
裁判要旨
本案在审理期间，双方当事人自行和解，原审自诉人申请撤回自诉的请求，应当予以准许。依照《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十三条之规定，裁定如下：一、撤销云南省陆良县人民法院（2015）陆刑初字第138号刑事附带民事判决书。二、准许原审自诉人暨附带民事诉讼原告人朱自兵撤回自诉。本裁定为终审裁定。审判长 何 林审判员 刘 斌审判员 胡蓉仟二〇一六年二月二十九日书记员 张艳薇
摘要
本案在审理期间，双方当事人自行和解，原审自诉人申请撤回自诉的请求，应当予以准许。依照《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十三条之规定，裁定如下：一、撤销云南省陆良县人民法院（2015）陆刑初字第138号刑事附带民事判决书。二、准许原审自诉人暨附带民事诉讼原告人朱自兵撤回自诉。本裁定为终审裁定。审判长 何 林审判员 刘 斌审判员 胡蓉仟二〇一六年二月二十九日书记员 张艳薇
正文（节选）
云南省曲靖市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）云03刑终67号上诉人（原审被告人）司红波，男，汉族，1981年3月8日生，小学文化，农民，住陆良县。原审自诉人暨附带民事诉讼原告人朱自兵，男，汉族，1978年11月27日生，初中文化，农民，住陆良县。云南省陆良县人民法院审理原审自诉人暨附带民事诉讼原告人朱自兵诉原审被告人司红波故意伤害及附带民事诉讼一案，于二O一五年十一月五日……