民间借贷纠纷 （2017）京02民终1383号

合法的借贷关系受法律保护。在赵军向李岩转账交付15万元后，李岩向赵军出具借条，对出借人、借款人、借款金额、借款用途、还款计划作出明确约定，故赵军与李岩间借贷关系成立。李岩虽举证称其曾向赵军转账汇款，但所有汇款时间均发生于涉案借款的汇款时间发生之前，李岩又对款项性质拒绝作出说明，并称其向赵军的汇款与该案无关，故李岩所举证据与该案不具有关联性。对李岩关于其已不欠赵军款项的答辩意见，法院不予采信。现李岩未能依据借款条之约定按月还款，已通过自己的行为表明不履行合同义务。故赵军可以在履行期限届满之前要求李岩承担相应的违约责任。现赵军要求李岩偿还全部借款15万元，即解除赵军与李岩间的借款合同关系，其诉讼请求符合法律约定，故法院予以支持。综上所述，依据《中华人民共和国民法通则》第九十条；《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百零八条；《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决：李岩于判决生效后十日内偿还赵军借款十五万元。如果未按判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二审中，各方当事人均未提交新证据。

合法的借贷关系受法律保护。在赵军向李岩转账交付15万元后，李岩向赵军出具借条，对出借人、借款人、借款金额、借款用途、还款计划作出明确约定，故赵军与李岩间借贷关系成立。李岩虽举证称其曾向赵军转账汇款，但所有汇款时间均发生于涉案借款的汇款时间发生之前，李岩又对款项性质拒绝作出说明，并称其向赵军的汇款与该案无关，故李岩所举证据与该案不具有关联性。对李岩关于其已不欠赵军款项的答辩意见，法院不予采信。现李岩未能依据借款条之约定按月还款，已通过自己的行为表明不履行合同义务。故赵军可以在履行期限届满之前要求李岩承担相应的违约责任。现赵军要求李岩偿还全部借款15万元，即解除赵军与李岩间的借款合同关系，其诉讼请

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）京02民终1383号上诉人（原审被告）：李岩，男，1982年2月13日出生。被上诉人（原审原告）：赵军，女，1975年11月11日出生。委托诉讼代理人：刘岩，北京市泽韬律师事务所律师。上诉人李岩因与被上诉人赵军民间借贷纠纷一案，不服北京市东城区人民法院（2016）京0101民初9523号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年2月7日立案后，依……