生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）浙06民终3401号

公民的身体健康权受法律保护。被告周敏芳在纠纷中致伤原告孟益英，事实清楚、证据充分，理应承担相应的民事赔偿责任。被告周敏芳辩称，原告在本次事故中负全部责任，其不需承担赔偿责任，与查明事实不符，对其辩解意见不予采纳。原告孟益英的合理经济损失确认定：医疗费184.58元、交通费，结合原告的就诊情况本院酌情确定为20元，以上合计人民币204.58元。综上，原告的诉讼请求，该院在合理范围内予以支持，其余部分则予以驳回。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条第一款、第十六条之规定，判决被告周敏芳应赔偿原告孟益英医疗费、交通费等经济损失204.58元，款限本判决生效之日起十日内付清；驳回原告孟益英其余诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本诉案件受理费400元，依法减半收取200元，由原告孟益英负担150元，被告周敏芳负担50元。二审中，上诉人向本院提交了一份2017年4月2日诸暨市中医院出具的关于上诉人MR检查报告单的复印件，证明上诉人之前没有颈椎病。被上诉人质证认为该报告单记

公民的身体健康权受法律保护。被告周敏芳在纠纷中致伤原告孟益英，事实清楚、证据充分，理应承担相应的民事赔偿责任。被告周敏芳辩称，原告在本次事故中负全部责任，其不需承担赔偿责任，与查明事实不符，对其辩解意见不予采纳。原告孟益英的合理经济损失确认定：医疗费184.58元、交通费，结合原告的就诊情况本院酌情确定为20元，以上合计人民币204.58元。综上，原告的诉讼请求，该院在合理范围内予以支持，其余部分则予以驳回。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条第一款、第十六条之规定，判决被告周敏芳应赔偿原告孟益英医疗费、交通费等经济损失204.58元，款限本判决生效之日起十日内付清；驳

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙06民终3401号上诉人（一审原告）:孟益英，女，1965年3月4日出生，汉族，住诸暨市。被上诉人（一审被告）：周敏芳，女，1966年7月29日出生，汉族，住诸暨市。上诉人孟益英因与被上诉人周敏芳生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服浙江省绍兴市诸暨市人民法院（2017）浙0681民初4849号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年9月20……