故意伤害 （2014）泰刑一终字第93号

被告人侯某故意伤害他人，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，应依法惩处。被告人侯某在接到公安机关电话后，主动到公安机关接受讯问，如实供述了将张某甲打伤的事实，系自首，可以依法从轻处罚。被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应予赔偿。因附带民事诉讼原告人系退休工人，且其未提供因住院治疗造成误工的证据，对其要求误工费的诉讼请求，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条、第七十二条第一款、第三十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定，以故意伤害罪，判处被告人侯某有期徒刑一年，缓刑一年；侯某于判决生效后一个月内赔偿附带民事诉讼原告人张某甲经济损失人民币13232.33元。宣判后，原审被告人侯某以“原告歪曲事实，没有一句是实话，请求法院撤销一审判决”为由，提出上诉。经二审审理查明的事实、证据与一审相同。本院认为，上诉人侯某不能正确处理邻里纠纷，故意伤害他人，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。关于上诉人侯某提出“原告歪曲事实，没有一句是实话，请求法院撤销一审判决”的上诉理由，经审理认为，被害人陈述、证人证言、伤情

被告人侯某故意伤害他人，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，应依法惩处。被告人侯某在接到公安机关电话后，主动到公安机关接受讯问，如实供述了将张某甲打伤的事实，系自首，可以依法从轻处罚。被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应予赔偿。因附带民事诉讼原告人系退休工人，且其未提供因住院治疗造成误工的证据，对其要求误工费的诉讼请求，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条、第七十二条第一款、第三十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定，以故意伤害罪，判处被告人侯某有期徒刑一年，缓刑一年；侯某于判决生效后一个月内赔偿附带民事诉讼原

山东省泰安市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）泰刑一终字第93号原公诉机关山东省泰安市岱岳区人民检察院。上诉人（原审被告人）侯某，农民。因涉嫌犯故意伤害罪，于2012年9月21日被监视居住，2014年6月25日被取保候审。原审附带民事诉讼原告人张某甲，退休工人。诉讼代理人苑承林。山东省泰安市岱岳区人民法院审理山东省泰安市岱岳区人民检察院指控原审被告人侯某犯故意伤害罪一案，于……