生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）饶中民一终字第409号

公民的身体健康权受法律保护。本案双方当事人因土地纠纷发生争执，后发生肢体冲突。双方纠纷系双方不冷静行为造成，对此双方均有过错，双方均应承担一定的民事责任。原告诉请的赔偿项目中，原告在南昌博大耳鼻喉专科医院、南昌三三四医院的就诊发票未能提供需转院治疗的证明，本院不予支持；诉请的其他赔偿项目合理部分本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条之规定，判决：一、由被告徐琦春赔偿原告邹水秀医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、营养费、交通费等共计人民币30，694.952元，于本判决生效后10日内支付；二、驳回原告邹水秀的其他诉讼请求。本判决规定的义务限被告与本判决生效后十五日内履行完毕。如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2，096元，由原告邹水秀承担人民币1，257.6元，由被告徐琦春承担人民币838.4元。宣判后，上诉人邹水秀不服一审判决，依法向本院提起上诉，其主要上诉理由是，1、一审判决认定上诉人邹水秀侵

公民的身体健康权受法律保护。本案双方当事人因土地纠纷发生争执，后发生肢体冲突。双方纠纷系双方不冷静行为造成，对此双方均有过错，双方均应承担一定的民事责任。原告诉请的赔偿项目中，原告在南昌博大耳鼻喉专科医院、南昌三三四医院的就诊发票未能提供需转院治疗的证明，本院不予支持；诉请的其他赔偿项目合理部分本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条之规定，判决：一、由被告徐琦春赔偿原告邹水秀医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、营养费、交通费等共计人民币30，694.952元，于本判决生效后10日内支付；二、驳回原告邹水秀

江西省上饶市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）饶中民一终字第409号上诉人（原审原告）邹水秀。委托代理人邓建年，江西省横峰县法律事务所法律工作者。上诉人（原审被告）徐琦春。委托代理人吴杰，德兴市金剑法律服务所律师。上诉人邹水秀、徐琦春因健康权纠纷一案，不服江西省德兴市人民法院（2014）德民一初字第659号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审法院审理查……