故意伤害 （2017）豫02刑终269号

被告人刘某1故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人刘某1与被害人郑某某因邻里矛盾发生的纠纷，可对被告人刘某1酌情从轻处罚。关于被告人刘某1自首问题，因被告人刘某1在开庭审理过程中，对自己的犯罪事实，不能如实供述，不予支持。由于被告人刘某1的行为，造成被害人郑某某轻伤住院治疗，刘某1应对给郑某某造成的损失承担赔偿责任。关于原告人医疗费12949.36元、鉴定费400元、住院伙食补助费330元、营养费110元的请求，证据确实充分，应予支持；关于护理费9276元的请求，未提供相应证据，应按护理人员一人并按照河南省城镇居民人均可支配收入（27232.92元/全年）计算，即住院11天计算，为820.72元，故护理费应按820.72元予以支持；关于交通费685元的请求，因原告代理人提供两张465元交通费票据系许理想的名字，不是原告人的名字，对该证据不予支持，对其余交通费220元予以支持；关于精神抚慰金10万元的请求，因不符合法律规定，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，

被告人刘某1故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人刘某1与被害人郑某某因邻里矛盾发生的纠纷，可对被告人刘某1酌情从轻处罚。关于被告人刘某1自首问题，因被告人刘某1在开庭审理过程中，对自己的犯罪事实，不能如实供述，不予支持。由于被告人刘某1的行为，造成被害人郑某某轻伤住院治疗，刘某1应对给郑某某造成的损失承担赔偿责任。关于原告人医疗费12949.36元、鉴定费400元、住院伙食补助费330元、营养费110元的请求，证据确实充分，应予支持；关于护理费9276元的请求，未提供相应证据，应按护理人员一人并按照河南省城镇居民人均可支配收入（27232.92元/全年）计算，即住院11天

河南省开封市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）豫02刑终269号原公诉机关河南省开封市鼓楼区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）郑某某，女，1954年11月12日出生，汉族，无业，住开封市鼓楼区。系本案被害人。上诉人（原审被告人）刘某1，男，1973年11月29日出生，汉族，初中毕业，农民，住开封市鼓楼区。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年4月11日被开封市公安局南苑分……