生命权、健康权、身体权纠纷 （2018）苏01民终3831号

在公共道路上堆放、倾倒、遗撒妨碍通行的物品造成他人损害的，有关单位或者个人应当承担责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。损害是因第三人造成的，第三人应当承担侵权责任。本案中，祝连发在公共道路上占据整个路面铺晒麦子，妨碍通行，造成李翠香受伤应当承担相应的赔偿责任。李翠香作为成人，乘坐未经登记的电动自行车出行，自身存在一定过错。而驾驶人即李翠香的丈夫祝连根醉酒驾驶电动自行车，对于案涉事故的发生存在较大过错。因李翠香在案件审理过程中，放弃向祝连根主张权利，故综合本案实际情况及各方当事人的过错程度，对于李翠香的各项损失，一审法院酌定由祝连发承担30%的责任，李翠香自行承担70%的责任。祝连发辩称麦子系其母亲所晒，其并非实际侵权人，但未提供充分证据予以证明，根据其在横梁交警中队与祝连根达成的协议书、支付6000元费用的收条及李翠香的陈述等证据，一审法院确认其系实际侵权人，应当承担相应的赔偿责任，对祝连发的该项辩称，未予采信。关于李翠香因伤产生损失的认定，根据有效证据及相关标准，一审法院认定如下：1.医疗费，李翠香仅主张个人实际支付11497.41元，一审法院予以认定，因二次

李翠香与祝连发身体权纠纷二审民事裁定书 生命权、健康权、身体权纠纷

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）苏01民终3831号上诉人（原审原告）：李翠香，女，1980年10月30日出生，回族，住南京市六合区。委托诉讼代理人：徐芳，江苏宪德律师事务所律师。委托诉讼代理人：蒋永龙，江苏宪德律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：祝连发，男，1969年12月20日出生，汉族，住南京市六合区。委托诉讼代理人：祝连高（系祝连发堂兄），住南京市六合区。上诉人李翠……