民间借贷纠纷 （2016）宁01民终1642号

原、被告之间的民间借贷关系有原告向本院提交的借条、中国农业银行宁夏分行卡卡转账凭证为证，本院予以确认。被告辩称，其与原告的债权债务关系已因其向案外人田德华偿还借款而归于消灭，但被告提交的证据不足以证明原告已将其基于涉案借款对被告享有的债权转让给案外人田德华，或者授权案外人田德华代其向被告收款，且原告对上述债权转让及还款事实不予认可，故对被告的该项抗辩理由，本院不予采纳。被告应当向原告偿还借款本金5万元。如被告确向案外人田德华支付过相关款项，可另行主张权利。关于原告主张的利息问题，因双方未约定还款期限，原告也未向本院提交证据证实双方约定了利息，故该笔借款应视为不定期无息借贷；又因原告催要该款未果诉至本院，故原告有权要求被告偿付逾期利息，本院按照年利率6%支持原告自起诉之日（2016年4月21日）至本判决确定的付款之日的逾期利息。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条、二百零七条、第二百一十一条第一款，《最高人民法院关于贯彻执行若干问题的意见》第一百四十条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第一项之规定，判决如下：被告刘晓燕于本判决生

原、被告之间的民间借贷关系有原告向本院提交的借条、中国农业银行宁夏分行卡卡转账凭证为证，本院予以确认。被告辩称，其与原告的债权债务关系已因其向案外人田德华偿还借款而归于消灭，但被告提交的证据不足以证明原告已将其基于涉案借款对被告享有的债权转让给案外人田德华，或者授权案外人田德华代其向被告收款，且原告对上述债权转让及还款事实不予认可，故对被告的该项抗辩理由，本院不予采纳。被告应当向原告偿还借款本金5万元。如被告确向案外人田德华支付过相关款项，可另行主张权利。关于原告主张的利息问题，因双方未约定还款期限，原告也未向本院提交证据证实双方约定了利息，故该笔借款应视为不定期无息借贷；又因原告催要该款未果

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）宁01民终1642号上诉人（原审被告）：刘晓燕，女，1982年12月10日出生，汉族，个体从业人员，住宁夏回族自治区银川市。委托代理人：铁彦学，北京大成（银川）律师事务所律师。上诉人（原审被告）：李佳羽，男，1990年7月24日出生，汉族，个体从业人员，住宁夏回族自治区银川市。委托代理人：辛加辉，宁夏天盛律师事务所律师。上诉人刘晓燕因与……