生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）三中民终字第01671号

公民的身体健康权受法律保护。于庆在与贾书敏发生争执的过程中，与贾书敏有身体接触，并导致贾书敏受伤，侵害了贾书敏的身体健康权，应赔偿由此给贾书敏造成的合理损失。鉴于贾书敏在与于庆发生争执的过程中，也有一定过错，应减轻于庆的赔偿责任。贾书敏要求的医疗费、护理费、住院伙食补助费合理，本院予以确认；原告要求的误工费、交通费偏高，本院酌情确定；贾书敏要求的营养费缺乏依据，法院不予支持。经法院核实确认，贾书敏合理的损失有：医疗费3459.93元、误工费1600元、护理费400元、住院伙食补助费200元、交通费100元，共计4031.95元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条之规定，判决如下：一、于庆于本判决生效后十日内，赔偿贾书敏医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费四千零三十一元九角五分；二、驳回贾书敏的其他诉讼请求。判决后，于庆不服原审法院判决，向本院提起上诉称：一审法院认定事实不清，适用法律错误。2013年8月18日，因我建造自己房屋，欲将建筑材料放在贾书敏房产附近的地方，但是贾书敏以阻碍其出行为由辱骂我并将我眼镜打掉，我系被动与贾书敏发生身体接触。双方系邻居

公民的身体健康权受法律保护。于庆在与贾书敏发生争执的过程中，与贾书敏有身体接触，并导致贾书敏受伤，侵害了贾书敏的身体健康权，应赔偿由此给贾书敏造成的合理损失。鉴于贾书敏在与于庆发生争执的过程中，也有一定过错，应减轻于庆的赔偿责任。贾书敏要求的医疗费、护理费、住院伙食补助费合理，本院予以确认；原告要求的误工费、交通费偏高，本院酌情确定；贾书敏要求的营养费缺乏依据，法院不予支持。经法院核实确认，贾书敏合理的损失有：医疗费3459.93元、误工费1600元、护理费400元、住院伙食补助费200元、交通费100元，共计4031.95元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条之规定，

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2014）三中民终字第01671号上诉人（原审被告）于庆，男，1963年12月27日出生。被上诉人（原审原告）贾书敏，女，1951年12月15日出生。上诉人于庆因与被上诉人贾书敏生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服北京市平谷区人民法院（2013）平民初字第5456号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。2013年……