（2014）惠中法民四终字第484号

该交通事故，经惠州市公安局惠阳区分局交通警察大队现场勘查和分析后，作出第C0787号《道路交通事故认定书》，认定原告王新国对该交通事故的发生有主要过错，应负该交通事故主要责任；被告卢伟青对该交通事故的发生有次要过错，应负该交通事故次要责任。该认定书程序和内容不违反法律规定，本院予以采信。被告卢伟青的过错造成原告王新国受伤依法应赔偿。被告卢伟青是侵权人并且作为粤XXX**号轿车所有人，其应承担30%的赔偿责任。原告王新国应对自己的过错行为，自行承担70%的民事责任。被告平安保险公司是粤XXX**号轿车保险人，其应在机动车交通事故责任强制保险限额122000元内与机动车辆商业第三者责任保险限额500000元内予以赔偿。原告王新国因该交通事故所受损失，应按照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》和参照《广东省2012年度人身损害赔偿计算标准》的规定计算，因原告王新国在惠阳镇隆XXXXX厂工作并在惠州市惠阳区镇隆镇XXX路XXXXX居住满一年以上，应按城镇居民标准计算。根据原告王新国的诉讼请求，本案的赔偿项目及数额为：医疗费84934.59元、后续治疗费20000元、营

该交通事故，经惠州市公安局惠阳区分局交通警察大队现场勘查和分析后，作出第C0787号《道路交通事故认定书》，认定原告王新国对该交通事故的发生有主要过错，应负该交通事故主要责任；被告卢伟青对该交通事故的发生有次要过错，应负该交通事故次要责任。该认定书程序和内容不违反法律规定，本院予以采信。被告卢伟青的过错造成原告王新国受伤依法应赔偿。被告卢伟青是侵权人并且作为粤XXX**号轿车所有人，其应承担30%的赔偿责任。原告王新国应对自己的过错行为，自行承担70%的民事责任。被告平安保险公司是粤XXX**号轿车保险人，其应在机动车交通事故责任强制保险限额122000元内与机动车辆商业第三者责任保险限额50

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）惠中法民四终字第484号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司惠州中心支公司负责人屈叶放，经理。委托代理人骆志明，广东东舟律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王新国，男，汉族。委托代理人黄小凤，广东国晖律师事务所律师。原审被告卢伟青，男，汉族。上诉人中国平安财产保险股份有限公司惠州中心支公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服惠州市惠城区……