机动车交通事故责任纠纷 （2019）黔2301民初6300号
裁判要旨
张勇驾车与文亮书驾车相撞，造成车辆损坏的道路交通事故，张勇承担事故全部责任，文亮书无责任；张勇驾驶的豫Ｇ×××××号车辆在华农财保新乡支公司投保了交强险，且事故发生在保险期间内的事实清楚。 《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》并未明确规定在确定保险公司承担的交强险赔偿范围时，需要区分医疗费用、死亡伤残赔偿金、财产损失等分项情况，也没有明确规定对受害人请求承保交强险的保险公司就超出交强险分项限额范围的损失予以赔偿的请求人民法院不予支持，因此华农财保新乡支公司应在交强险122000元的范围内向文亮书承担赔偿责任。 仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。 文亮书因本次交通事故产生的损失有车辆维修费8227元。 因华农财保新乡支公司已经向豫Ｇ×××××号车主王民立支付2100元，故华农财保新乡支公司还应向文亮书支付6127元。 张勇自愿将华农财保新乡支公司支付给王民立的2100元先行支付给文亮书，并未违反法律规定，本院予以支持。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第四十
摘要
文亮书与张勇、华农财产保险有限公司新乡中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
贵州省兴义市人民法院民 事 判 决 书（2019）黔2301民初6300号原告：文亮书，男，1979年11月20日生，彝族，贵州省晴隆县人，住贵州省晴隆县。 被告：张勇，男，汉族，1967年5月6日生，河南省封丘县人，户籍地河南省封丘县，现住兴义市。 被告：华农财产保险有限公司新乡中心支公司，住所地河南省新乡市红旗区金穗大道（中）402号D座6层601号、602号、622号、623号、624号。 ……