民间借贷纠纷 （2017）辽02民终3815号

合法的借贷关系受法律保护。本案中，被告认可在2015年11月借用原告信用卡刷卡套现30000元，并为原告出具欠条。现原告作为债权人向被告主张债权的过程中，出具欠条，已经完成了原告的举证义务。被告辩称已经将30000元借款偿还给原告，并提供如下证据：1、证人董某某证言；2、证人邵某某证言；3、董某某在2015年11月23日取款凭条三份；4、证人张某某证言证明；5、证人安某某证言。关于证人董某某、邵某某证人证言，若被告母亲董某某将借款偿还给原告，应将欠条收回或由对方出具收条，现原告持有欠条原件，而被告或被告母亲无法出具收条等证明已经偿还借款的证据，故对两份证人证言不予采纳。关于取款凭证，只能证明被告母亲董某某取款事实，无法证明将所取款项偿还给原告。关于证人张某某、安某某证言，该两份证人证言均无法直接证明被告或其母亲还款给原告的事实，故对该两份证人证言不予采纳。综上，被告提供的证据无法证明还款的事实，故对被告辩称不予采纳，被告应当偿还原告借款本金30000元。关于原告主张被告自2015年11月15日按照中国人民银行同期贷款利率承担利息，被告向原告出具的欠条中并未约定利息，也未约定还款期限，原

合法的借贷关系受法律保护。本案中，被告认可在2015年11月借用原告信用卡刷卡套现30000元，并为原告出具欠条。现原告作为债权人向被告主张债权的过程中，出具欠条，已经完成了原告的举证义务。被告辩称已经将30000元借款偿还给原告，并提供如下证据：1、证人董某某证言；2、证人邵某某证言；3、董某某在2015年11月23日取款凭条三份；4、证人张某某证言证明；5、证人安某某证言。关于证人董某某、邵某某证人证言，若被告母亲董某某将借款偿还给原告，应将欠条收回或由对方出具收条，现原告持有欠条原件，而被告或被告母亲无法出具收条等证明已经偿还借款的证据，故对两份证人证言不予采纳。关于取款凭证，只能证明被

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽02民终3815号上诉人（原审被告）：宋丽娜，女，1979年1月20日生，汉族，大连翔瑞咨询服务部业主，住大连市中山区。被上诉人（原审原告）：何丽娟，女，1959年5月17日生，汉族，无职业，住内蒙古牙克石市。委托诉讼代理人：宋立，大连市普兰店区新海法律服务所法律工作者。上诉人宋丽娜因与被上诉人何丽娟民间借贷纠纷一案，不服大连市普兰店区人民法……