生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）陕06民终1301号

根据《刑诉法》解释第155条规定，在刑事附带民事诉讼中仅对实际发生的费用进行赔偿，残疾赔偿金不属于刑事附带民事赔偿范围。同时，被上诉人在提起刑事附带民事诉讼案件中，一审法院对被上诉人的医疗费等损失，由上诉人承担全部赔偿责任，但在本案民事诉讼中，认定被上诉人也有过错并自行承担30%的民事责任，且被上诉人对该赔偿责任划分没有提起上诉，根据二审法院应当围绕上诉请求进行审理的规定，对该案不宜直接作出改判。综上所述,一审判决认定事实不清，适用法律错误。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销陕西省宜川县人民法院（2017）陕0630民初53号民事判决；二、发回陕西省宜川县人民法院重审。上诉人袁荣预交的二审案件受理费846元予以退回。审　判　长　　闫小虎代理审判员　　李欣南代理审判员　　刘　慧二〇一七年十月十六日书　记　员　　樊　蓉

根据《刑诉法》解释第155条规定，在刑事附带民事诉讼中仅对实际发生的费用进行赔偿，残疾赔偿金不属于刑事附带民事赔偿范围。同时，被上诉人在提起刑事附带民事诉讼案件中，一审法院对被上诉人的医疗费等损失，由上诉人承担全部赔偿责任，但在本案民事诉讼中，认定被上诉人也有过错并自行承担30%的民事责任，且被上诉人对该赔偿责任划分没有提起上诉，根据二审法院应当围绕上诉请求进行审理的规定，对该案不宜直接作出改判。综上所述,一审判决认定事实不清，适用法律错误。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销陕西省宜川县人民法院（2017）陕0630民初53号民事判决；二、发

陕西省延安市中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)陕06民终1301号上诉人(原审被告)：袁荣。委托诉讼代理人：崔树森，陕西树众律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：杨州。委托诉讼代理人：冯彦芳。上诉人袁荣因健康权纠纷一案，不服陕西省宜川县人民法院(2017)陕0630民初53号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人袁荣及其委托诉讼代理人崔树森、被上诉人杨州的……