民间借贷纠纷 （2019）豫0821民初473号
裁判要旨
被告张小溪未举证证明原告张春明本案中所交付给其的款项系委托其进行投资，相反，由其出具借条的行为以及双方的微信聊天内容，能够证实双方之间系民间借贷关系。 被告张小溪有关其与原告张春明之间系委托投资关系的辩称意见不成立，不予采纳。 原告张春明主张借款本金为112,400元，与查明事实不符，被告张小溪就此辩称意见成立，予以采纳。 被告张小溪所出具借条的借款数额超出拟借款数额12,400元，根据交易习惯，以及借条中所承诺的还款期限与双方当庭陈述，应理解为是100,000元的一年借期利息，折算后年利率为12.4%，此不违反国家有关限制借款利率的规定，予以确认。 综上所述，原告张春明作为出借人已提供了借款，作为借款人的被告张小溪有按照约定的期限返还借款的义务。 原告张春明实际提供的借款数额并非借条中记载的112,400元，原告张春明主张被告张小溪归还借款112,400元，并自2019年1月19日起以112,400元为本金按12,400元/年的标准向其支付利息，不当，应按查明的实际借款数额归还，并自借款之日起按年利率12.4%记付利息。 依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条及《最
摘要
张春明与张小溪民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河南省修武县人民法院民 事 判 决 书（2019）豫0821民初473号原告：张春明，男，1971年2月4日出生，汉族，住河南省修武县。 委托诉讼代理人：陈天祥，修武县贤法律服务所法律工作者。 被告：张小溪，女，1992年4月17日出生，汉族，住河南省修武县。 委托诉讼代理人：史广恒，河南达成律师事务所律师。 原告张春明与被告张小溪民间借贷纠纷一案，本院于2019年4月8日立案后，依法适用简易程序……