民间借贷纠纷 （2019）黑0104民初5658号
裁判要旨
自然人之间的借款合同，自贷款人提供贷款时生效。 程桂英已将借款给付姜春，双方的借款合同已生效。 《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款”。 姜春未能按照约定时间还款已构成违约，故程桂英请求偿还50000元本金并支付利息的请求符合法律规定，本院予以支持。 关于利息，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条规定：“借贷双方对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭证，借款人在借款期间届满后应当支付的本息之和，不能超过最初借款本金为基数，以年利率24%计算的整个借款期间利息之和”。 程桂英、姜春约定2017年12月30日至2018年12月30日的利息12，000元，是以60000元作为本金计算，超过了年利率24%，违反法律规定，故程桂英请求按照借款本金50000元、年利率24%支付2016年12月30日起的利息符合法律规定，本院应予支持。 综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、第二百一十条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》
摘要
程桂英与姜春民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
黑龙江省哈尔滨市道外区人民法院民 事 判 决 书（2019）黑0104民初5658号原告：程桂英，女，1954年9月8日出生，汉族，无固定职业，住哈尔滨市道外区。 被告：姜春，男，1975年11月6日出生，汉族，户籍地哈尔滨市道里区。 原告程桂英与被告姜春民间借贷纠纷一案，本院立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。 原告程桂英到庭参加诉讼。 被告姜春经本院依法传票传唤，无正当理由拒不到庭参加……