（2017）皖03民终1121号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。蚌埠市公安局交通警察支队事故处理大队做出的道路交通事故责任认定书认定的事实清楚，责任划分明确，且合法有效，法院予以确认。张华驾驶机动车与张建强驾驶的机动车发生碰撞，造成张建强及张建强驾驶的机动车内的乘客张建勤、李宪玉当场死亡，并两车损坏。张华负此起事故的次要责任，依法应当承担相应的赔偿责任，法院酌定以30%为宜。河南省民权县陆顺运输有限公司作为张华驾驶车辆的登记车主，依法应与张华承担连带赔偿责任，中华联合财保商丘支公司作为张华驾驶的“豫Ｎ×××××”号重型半挂牵引车牵引的“豫Ｎ×××××”号重型集装箱半挂车的保险人，应在保险限额内承担相应的替代赔偿责任。李秀菊、李娜、李红君因本次事故受到的损失为：死亡赔偿金630900元、精神损害抚慰金50000元、丧葬费27569元、交通费3000元，合计711469元。因本起事故造成张建勤、张建强、李宪玉当场死亡，法院同时在（2017）皖0321民初143、152号案件中对张建强、张建勤死亡的损害赔偿纠纷进行了审理，中华联合财保商丘支公司应在机动车交通事故责任强制保险死亡伤残限额内赔偿张建勤的亲属[（

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。蚌埠市公安局交通警察支队事故处理大队做出的道路交通事故责任认定书认定的事实清楚，责任划分明确，且合法有效，法院予以确认。张华驾驶机动车与张建强驾驶的机动车发生碰撞，造成张建强及张建强驾驶的机动车内的乘客张建勤、李宪玉当场死亡，并两车损坏。张华负此起事故的次要责任，依法应当承担相应的赔偿责任，法院酌定以30%为宜。河南省民权县陆顺运输有限公司作为张华驾驶车辆的登记车主，依法应与张华承担连带赔偿责任，中华联合财保商丘支公司作为张华驾驶的“豫Ｎ×××××”号重型半挂牵引车牵引的“豫Ｎ×××××”号重型集装箱半挂车的保险人，应在保险限额内承担相应的替代赔

安徽省蚌埠市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)皖03民终1121号上诉人(原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司商丘中心支公司，住所地河南省商丘市睢阳区南京路中段金世纪广场西，统一社会信用代码91411400785077306Y。负责人：范鹏，该公司经理。委托诉讼代理人：耿雷，河南华豫律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李秀菊，女，1966年6月1日出生，汉族，住山东省鄄城县，被上诉人……