（2015）昌中执异字第10号

本案赋予强制执行效力的债权文书具有货币给付内容，债权债务关系明确，当事人在不履行或不完全履行义务时，有自愿接受依法强制执行的承诺，符合《最高人民法院、司法部关于公证机关赋予强制执行效力的债权文书执行有关问题的联合通知》中关于公证机构赋予强制执行效力的债权文书应当具备的条件和范围。本案中，申请执行人与被执行人在办理本案所涉公证时，已经将双方联系方式记载于公证书中。公证书中记载的被执行人新疆永成公司的联系人谢勇虽然在公证处进行债务核实时不是该公司法定代表人，但仍担任公司监事职务，不存在不担任公司职务的情形。故被执行人新疆永成称因谢勇不再担任公司职务的理由与查明的事实不符，昌吉市公证处所作的债务核实记录合法有效。关于被执行人称执行证书未送达被执行人，不产生法律效力的问题。根据最高人民法院《关于公证机构签发执行证书时当事人是否到场的答复》，公证机关在作出赋予强制执行效力的公证债权文书时，已要求当事人到场接受询问或作出承诺，因此在签发执行证书时，只要依照规定进行审查即可，并未有要求债务人、担保人再次接受询问的明确规定，执行证书是否送达被执行人不影响执行证书的法律效力。被执行人新疆永成公司称公司前

本案赋予强制执行效力的债权文书具有货币给付内容，债权债务关系明确，当事人在不履行或不完全履行义务时，有自愿接受依法强制执行的承诺，符合《最高人民法院、司法部关于公证机关赋予强制执行效力的债权文书执行有关问题的联合通知》中关于公证机构赋予强制执行效力的债权文书应当具备的条件和范围。本案中，申请执行人与被执行人在办理本案所涉公证时，已经将双方联系方式记载于公证书中。公证书中记载的被执行人新疆永成公司的联系人谢勇虽然在公证处进行债务核实时不是该公司法定代表人，但仍担任公司监事职务，不存在不担任公司职务的情形。故被执行人新疆永成称因谢勇不再担任公司职务的理由与查明的事实不符，昌吉市公证处所作的债务核实

昌吉回族自治州中级人民法院执 行 裁 定 书（2015）昌中执异字第10号申请执行人：昌吉市宏兴源小额贷款有限责任公司。法定代表人：张桂玲，系该公司经理。委托代理人：吴万贵。被执行人：新疆永成农业装备制造股份有限公司。法定代表人：周廷全，系该公司董事长。委托代理人：张啸。委托代理人：张蔚。被执行人：伊犁永成农业装备制造集团有限公司。法定代表人：李永军，系该公司董事长。本院在执行昌吉市宏兴源小额贷款……