机动车交通事故责任纠纷 （2018）皖03民终1141号
裁判要旨
上诉人鹿会标驾驶无号牌机动三轮摩托车发生交通事故，致被上诉人张同生身体健康受到损害，依法应承担侵权责任，对被上诉人张同生予以相应的经济赔偿。上诉人鹿会标在诉讼中抗辩被上诉人张同生的实际伤情和合理治疗时间不一致。且医院病例记载2013年7月12日前。医生即通知张同生出院。此后被上诉人张同生治疗的合理、必要治疗时间的事实不清，应予以进一步审理查明。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销安徽省怀远县人民法院（2017）皖0321民初4292号民事判决；二、本案发回安徽省怀远县人民法院重审。上诉人鹿会标预交的二审案件受理费325元予以退回。审 判 长 顾咏君审 判 员 卞新春审 判 员 吴公礼二〇一八年七月二十日法官助理 唐红艳书 记 员 张明梅
摘要
鹿会标、张同生机动车交通事故责任纠纷二审民事裁定书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
安徽省蚌埠市中级人民法院民 事 裁 定 书（2018）皖03民终1141号上诉人（原审被告）：鹿会标，男，1968年2月5日出生，汉族，住安徽省怀远县。委托诉讼代理人：聂一凡，蚌埠市法律援助中心指派安徽治邦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张同生，男，1963年1月22日出生，汉族，住安徽省怀远县。委托诉讼代理人：路娟，怀远县法律援助中心指派安徽皖成律师事务所律师。上诉人鹿会标与被上诉人张同生……