民间借贷纠纷 （2018）浙0726民初8514号
裁判要旨
民间借贷是指自然人、法人、其他组织之间及其相互之间进行资金融通的行为。 被告认为本案35000元不是借款，而是原告投资到LDJ资金盘的投资款，并提交了相应的证据，但因该证据不能证明其的证明目的，本院不予采纳。 故原告周慧兰与被告张祖伟之间的借贷关系，依法成立，合法有效。 被告理应及时支付，迟延履行还款义务系违约行为，应承担相应民事责任。 综上，依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条之规定，判决如下： 由被告张祖伟归还原告周慧兰借款本金人民币35000元，并支付利息(利息按年利率6%从2018年11月12日起计算至实际履行完毕之日止)，限于本判决生效之日起十日内付清。 本案受理费338元，由被告张祖伟负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于浙江省金华市中级人民法院（预交上诉案件受理费676元。 款汇至金华市中级人民法院诉讼费预收户，开户银行：中国农业银行金华市分行，汇入帐号：196999010400040900000106003，或直接交金华市中级人民法院立案大厅收费室）。 审 判 员 何清良 二〇一九
摘要
周慧兰与张祖伟民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
浙江省浦江县人民法院 民 事 判 决 书 （2018）浙0726民初8514号 原告：周慧兰，女，1985年07月10日出生，汉族，住浦江县。 委托代理人：张宇，浙江仙华律师事务所律师。 委托代理人：黄英，浙江仙华律师事务所律师。 被告：张祖伟，男，1980年05月19日出生，汉族，住浦江县。 委托代理人：张国军，浙江文达律师事务所律师。 原告周慧兰诉被告张祖伟民间借贷纠纷一案，本院于2……