生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）景民四终字第182号

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人身体权造成损害的，侵权人应承担相应的赔偿责任。程毛苟、芦春花、程照因建厕所一事与沈和平、徐秋姣发生矛盾纠纷。双方均未能冷静妥善处理，而彼此采取侵害对方身体权的方式，使本案沈和平、徐秋姣、芦春花、程照均有不同程度受伤。依据公安部门出具的行政处罚决定书、综观全案，双方均有过错，应各自承担50%的责任。对于双方发生的费用作如下认定：1、医疗费为10416.37元，该费用有景德镇市第二人民医院住院记录、医疗发票等证据证实，予以认定。沈和平、徐秋姣均年满60周岁，已到了法定退休年龄，属于被扶养对象，其要求支付误工费的请求，没有提供有稳定收入因伤受损的证据，不予支持。2、结合受伤程度和护理要求，以及本地区的情况，对护理费按80元／天计算，即护理费为1440元（18天＊80元／天）。3、住院伙食补助费诉请按50元／天计算偏高，予以调整为30元／天，住院伙食补助费为540元（18天＊30元／天）。4、营养费认定为360元（18天＊20元／天）。5、交通费认定为180元（18天＊10元／天）。6、芦春花发生的门诊检查费用290元。本案中沈和平、徐秋姣亦存在过错，应承担

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人身体权造成损害的，侵权人应承担相应的赔偿责任。程毛苟、芦春花、程照因建厕所一事与沈和平、徐秋姣发生矛盾纠纷。双方均未能冷静妥善处理，而彼此采取侵害对方身体权的方式，使本案沈和平、徐秋姣、芦春花、程照均有不同程度受伤。依据公安部门出具的行政处罚决定书、综观全案，双方均有过错，应各自承担50%的责任。对于双方发生的费用作如下认定：1、医疗费为10416.37元，该费用有景德镇市第二人民医院住院记录、医疗发票等证据证实，予以认定。沈和平、徐秋姣均年满60周岁，已到了法定退休年龄，属于被扶养对象，其要求支付误工费的请求，没有提供有稳定收入因伤受损的证据，不予支持。2

江西省景德镇市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）景民四终字第182号上诉人（原审原告）沈和平。上诉人（原审原告）徐秋姣。被上诉人（原审被告）程毛苟。被上诉人（原审被告）芦春花。被上诉人（原审被告）程照。以上三被上诉人共同委托代理人谭乐龙，浮梁县法律援助中心法律工作者。上诉人沈和平、徐秋姣与被上诉人程毛苟、芦春花、程照身体权纠纷一案，前由浮梁县人民法院作出（2015）浮蛟民初字第36号民事判……