民间借贷纠纷 （2016）赣05民终188号

本案属民间借贷纠纷。陈瑛、兰细根与傅丽娟签订借款合同系双方当事人的真实意思表示，未违反法律、法规的禁止性规定，依法成立，合法有效，双方应恪守合同义务。陈瑛、兰细根向傅丽娟借款50000元，该款已过还款期限，依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款，对借款期限没有约定或约定不明确，依照本法第六十一条的规定不能确定的，借款人可以随时返还，贷款人可以催告借款人在合理期限内返还”，故对傅丽娟要求陈瑛、兰细根归还借款50000元的诉讼请求，予以支持。傅丽娟要求陈瑛、兰细根支付利息10000元（以本金5万元，按月息2%，算至2015年12月27日），并承担2015年12月28日起至偿还本金之日止的利息，因傅丽娟、陈瑛、兰细根借款约定月息2%，该约定利息符合法律规定，陈瑛、兰细根应承担的利息为13000元（以本金50000元，按月息2%，从2014年12月1日算至2015年12月27日），故对傅丽娟要求陈瑛、兰细根支付利息10000元的诉讼请求，予以支持。2015年12月28日之后，应以本金50000元，按月息2%算至借款归还时止。傅丽娟要求陈瑛、兰细根承担聘

本案属民间借贷纠纷。陈瑛、兰细根与傅丽娟签订借款合同系双方当事人的真实意思表示，未违反法律、法规的禁止性规定，依法成立，合法有效，双方应恪守合同义务。陈瑛、兰细根向傅丽娟借款50000元，该款已过还款期限，依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款，对借款期限没有约定或约定不明确，依照本法第六十一条的规定不能确定的，借款人可以随时返还，贷款人可以催告借款人在合理期限内返还”，故对傅丽娟要求陈瑛、兰细根归还借款50000元的诉讼请求，予以支持。傅丽娟要求陈瑛、兰细根支付利息10000元（以本金5万元，按月息2%，算至2015年12月27日），并承担2015年

江西省新余市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣05民终188号上诉人（原审被告）：陈瑛。上诉人（原审被告）：兰细根。系陈瑛丈夫。委托代理人：任国辉、兰勇，江西辰盛律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：傅丽娟。委托代理人：盛劲松，江西弘道律师事务所律师。委托代理人：肖斌。原审第三人：桂江生。上诉人陈瑛、上诉人兰细根因民间借贷纠纷一案，不服江西省新余市渝水区人民法院（2015）渝民初字第01……