民间借贷纠纷 （2016）赣10民终375号

许文胜与张翠云签订的《借款合同》是双方真实意思表示，未违反法律规定。张翠云已按合同约定，将借款如约转账至许文胜指定的账户，许文胜应按照合同约定履行还本付息的义务。现许文胜拒不履行还本付息的义务，其行为已构成违约。吴何文自愿对许文胜的上述借款、利息及实现债权等全部费用提供连带共同担保责任，故对张翠云要求吴何文承担连带清偿责任的诉讼请求予以支持。在庭审中，金汇丰公司主张许文胜在借款期间是金汇丰公司的股东和总经理，公司股东或实际控制人对外提供担保需通过公司股东会决议，如果没有那就是无效的担保。张翠云与许文胜的借款时间发生在2012年3月，金汇丰公司提供的企业变更信息所显示的内容中只有2013年4月25日，该公司通过董事会决议，聘任许文胜为该公司总经理；2015年6月24日，法定代表人由毛金荣变更为许文胜；2015年7月1日，抚州市青云房地产开发有限公司将其持有的10%的股份转让给许文胜，许文胜为公司股东；2015年8月21日，公司董事长、法定代表人职务由许文胜变更为毛金荣等内容，金汇丰公司提供的证据并不能证明张翠云向许文胜借款时，许文胜是金汇丰公司的股东或实际控制人。退一步讲，即便张翠云与许

许文胜与张翠云签订的《借款合同》是双方真实意思表示，未违反法律规定。张翠云已按合同约定，将借款如约转账至许文胜指定的账户，许文胜应按照合同约定履行还本付息的义务。现许文胜拒不履行还本付息的义务，其行为已构成违约。吴何文自愿对许文胜的上述借款、利息及实现债权等全部费用提供连带共同担保责任，故对张翠云要求吴何文承担连带清偿责任的诉讼请求予以支持。在庭审中，金汇丰公司主张许文胜在借款期间是金汇丰公司的股东和总经理，公司股东或实际控制人对外提供担保需通过公司股东会决议，如果没有那就是无效的担保。张翠云与许文胜的借款时间发生在2012年3月，金汇丰公司提供的企业变更信息所显示的内容中只有2013年4月2

江西省抚州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣10民终375号上诉人（原审被告）：金溪县金汇丰小额贷款有限公司，住所地金溪县。法定代表人：毛金荣，董事长。委托诉讼代理人：刘跃，京衡律师集团上海事务所律师。被上诉人（原审原告）：张翠云，女，1960年11月22日出生，汉族，职工，住南昌市青山湖区。委托诉讼代理人：王睿，江西民鉴律师事务所律师。原审被告：许文胜，男，1968年6月21日出生，……