（2017）川09刑终136号

本案自诉人李杨起诉沈某、陈某犯故意伤害罪缺乏罪证，起诉沈某、陈某、钟某、邬某犯寻衅滋事罪，应当向公安机关或者人民检察院提出控告。经本院向自诉人李杨某，自诉人坚持提起刑事自诉。依照《最高人民法院关于适用的解释》第二百六十三条的规定，裁定对自诉人李杨的起诉不予受理。李杨上诉称，2017年6月22日下午3时许，上诉人在遂宁市船山区小学门口遭到沈某等5人殴打，次日上诉人在船山分局高升街派出所出具委托书进行了司法伤情鉴定为轻微伤。上诉人已向一审法院提交了司法鉴定伤情结果及高升街派出所对沈祺等人的行政处罚决定书，和高升街派出所作出的遂船公（高）不立字（2017）13号不予立案通知书。沈某等人实施了两个违法犯罪行为，一、寻衅滋事；二、故意伤害。沈某等人的犯罪行为给上诉人造成损失。但原审裁定以缺乏罪证不予受理错误。故请求：一、撤销（2017）川0903刑初414号刑事附带民事裁定；二、判决沈某、陈某故意伤害罪名成立；三、判决沈某、陈某、钟某、邬某寻衅滋事罪名成立；四、赔偿上诉人损失5000元。本院审查认为，2017年6月22日下午，沈某、陈某等人将上诉人致伤。经伤情鉴定，上诉人的伤情为轻微伤。2017

本案自诉人李杨起诉沈某、陈某犯故意伤害罪缺乏罪证，起诉沈某、陈某、钟某、邬某犯寻衅滋事罪，应当向公安机关或者人民检察院提出控告。经本院向自诉人李杨某，自诉人坚持提起刑事自诉。依照《最高人民法院关于适用的解释》第二百六十三条的规定，裁定对自诉人李杨的起诉不予受理。李杨上诉称，2017年6月22日下午3时许，上诉人在遂宁市船山区小学门口遭到沈某等5人殴打，次日上诉人在船山分局高升街派出所出具委托书进行了司法伤情鉴定为轻微伤。上诉人已向一审法院提交了司法鉴定伤情结果及高升街派出所对沈祺等人的行政处罚决定书，和高升街派出所作出的遂船公（高）不立字（2017）13号不予立案通知书。沈某等人实施了两个违法

四川省遂宁市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）川09刑终136号上诉人（自诉人兼附带民事诉讼原告）：李杨，男，1995年10月23日出生，汉族，住四川省遂宁市安居区。上诉人控告沈某、陈某、钟某、邬某犯寻衅滋事、故意伤害罪一案，四川省遂宁市船山区人民法院经审查于2017年9月11日作出（2017）川0903刑初414号刑事附带民事裁定。李杨不服，向本院提出上诉。本院依法组成合……