生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）桂10民终653号

公民生命健康权受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人身体造成伤害的，侵害人应当承担赔偿责任，受害人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本案中原告按当地风俗将“土地庙”安放于被告的房屋后背，从科学理论上讲并未对被告的生产、生活造成任何影响，被告因受封建迷信思想的影响，将自家生活中遇到的不顺（被告家的牛马死亡、被告本人生病等）完全迁怒于原告安放的“土地庙”是没有科学依据的，也无事实和法律依据，由于被告因此埋怨原告直至最后发生打架现象，被告应对产生的后果承担主要责任。但原告作为在教育部门工作多年的员工，封建思想浓厚，在被告家房屋后背安放“土地庙”，亦是矛盾产生的原因之一，原告对矛盾的产生也有一定的过错，应对产生的后果承担一定的民事责任（次要责任）。以上事实，有原、被告双方庭上的供述和田林县浪平派出所对原、被告调查的询问笔录以及证人的陈述予以证实，事实清楚，足以认定。最后，根据双方矛盾发生的起因以及双方的过错进行责任分配，被告应对损害后果承担60％的主要责任，原告应对损害后果承担40％的次要责任。关于原告身体受到伤害各种损失计算的问题，从原告提供的证据可以看出，原告受伤后治疗期间

公民生命健康权受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人身体造成伤害的，侵害人应当承担赔偿责任，受害人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本案中原告按当地风俗将“土地庙”安放于被告的房屋后背，从科学理论上讲并未对被告的生产、生活造成任何影响，被告因受封建迷信思想的影响，将自家生活中遇到的不顺（被告家的牛马死亡、被告本人生病等）完全迁怒于原告安放的“土地庙”是没有科学依据的，也无事实和法律依据，由于被告因此埋怨原告直至最后发生打架现象，被告应对产生的后果承担主要责任。但原告作为在教育部门工作多年的员工，封建思想浓厚，在被告家房屋后背安放“土地庙”，亦是矛盾产生的原因之一，原告对矛盾的产

广西壮族自治区百色市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）桂10民终653号上诉人（原审被告、反诉原告）姚元雕，现租房住田林县浪平乡平山村平山街上。被上诉人（原审原告、反诉被告）姚源蛟，1960年6月29日，田林县平山小学教师。委托代理人黄晋彪，广西知君律师事务所律师。上诉人姚元雕诉被上诉人姚源蛟健康权纠纷一案，不服田林县人民法院（2015）田民一初字第862号民事判决，向本院提起上诉。201……