（2010）来刑一终字第90号

被告人吴勇庆违反交通运输管理法规，导致发生道路交通事故，致三死一伤、财产损失的重大交通事故，属刑法规定的有其他特别恶劣情节，且负事故的主要责任，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪。被告人吴勇庆在事故发生后，能够及时报警，并积极采取警示措施，如实供述自己的犯罪事实，是自首，可从轻处罚。被告人吴勇庆的过失犯罪行为，造成了附带民事诉讼原告人曾x、钟x星、曾x英的经济损失，在承担刑事责任的同时，亦应承担相应的民事赔偿责任。根据相关法律规定，并参照2009年《广西壮族自治区道路交通事故损害赔偿项目计算标准》的有关规定，结合原告人的请求，附带民事诉讼原告人应得到的赔偿项目及金额为：1、丧葬费10262.40元（2138元／月×6个月×80%）、2、被抚养人生活费：①钟x星19254元（城镇居民、9627元／年×5年÷2×80%）、②曾x英9552元（农民、2985元／年×8年÷2×80%）、3、误工费684.16元（2138元／月÷30天×12天×80%）、4、交通费290.40元（363元×80%）、5、住宿费1056元（110元／天×12天×80%）、6、伙食补助费384元（40元／天×12天×

被告人吴勇庆违反交通运输管理法规，导致发生道路交通事故，致三死一伤、财产损失的重大交通事故，属刑法规定的有其他特别恶劣情节，且负事故的主要责任，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪。被告人吴勇庆在事故发生后，能够及时报警，并积极采取警示措施，如实供述自己的犯罪事实，是自首，可从轻处罚。被告人吴勇庆的过失犯罪行为，造成了附带民事诉讼原告人曾x、钟x星、曾x英的经济损失，在承担刑事责任的同时，亦应承担相应的民事赔偿责任。根据相关法律规定，并参照2009年《广西壮族自治区道路交通事故损害赔偿项目计算标准》的有关规定，结合原告人的请求，附带民事诉讼原告人应得到的赔偿项目及金额为：1、丧葬费10262.40

吴 勇 庆 交 通 肇 事 案 二 审 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书广西壮族自治区来宾市中级人民法院刑事附带民事裁定书（2010）来刑一终字第90号原公诉机关广西壮族自治区来宾市兴宾区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）曾x，系本案被害人钟xx的妻子。原审附带民事诉讼原告人钟x星，系本案被害人钟xx的父亲。原审附带民事诉讼原告人曾x英，系本案被害人钟xx的母亲。原审被告人吴勇庆，男，……