（2014）淮中民终字第0142号

上诉人姜瑞洲对讼争土地虽持有《农村集体土地承包经营权证书》，但被上诉人杨林桂亦与村委会签订了《农村土地家庭承包合同书》。在双方当事人针对讼争土地的权属均提供合法来源的情况下，本案实质上属于土地使用权争议。根据相关法律规定，土地使用权争议应由人民政府处理，不属人民法院受案范围。故原审驳回姜瑞洲起诉并无不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　徐　炜代理审判员　　黄金强代理审判员　　许银朋二〇一四年一月十八日书　记　员　　王政霞

上诉人姜瑞洲对讼争土地虽持有《农村集体土地承包经营权证书》，但被上诉人杨林桂亦与村委会签订了《农村土地家庭承包合同书》。在双方当事人针对讼争土地的权属均提供合法来源的情况下，本案实质上属于土地使用权争议。根据相关法律规定，土地使用权争议应由人民政府处理，不属人民法院受案范围。故原审驳回姜瑞洲起诉并无不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　徐　炜代理审判员　　黄金强代理审判员　　许银朋二〇一四年一月十八日书　记　员　　王政霞

江苏省淮安市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）淮中民终字第0142号上诉人（原审原告）姜瑞洲，男，汉族，1950年5月6日生，退休教师。委托代理人朱爱华、徐贵华，江苏金胜来律师师事务所律师。被上诉人（原审被告）杨林桂（贵），男，汉族，1970年7月2日生，农民。上诉人姜瑞洲与被上诉人杨林桂农业承包土地使用权纠纷一案，江苏省金湖县人民法院于2013年11月12日作出（2013）金宝民初字第0……