生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）川17民终199号

本案虽系刑事附带民事诉讼案件中民事部分申请撤诉后另行提起的民事诉讼，但其本质仍然属于刑事附带民事诉讼案件，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零二条“附带民事诉讼应当同刑事案件一并审判，只有为了防止刑事案件审判的过分迟延，才可以在刑事案件审判后，由同一审判组织继续审理附带民事诉讼。”的规定，原判决未由同一审判组织继续审判严重违反法定程序。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下：一、撤销四川省达州市通川区人民法院(2016)川1702民初1415号民事判决；二、本案发回四川省达州市通川区人民法院重审。上诉人曾钟万预交的二审案件受理费3408元予以退回。审　判　长　　郭　彤审　判　员　　古　霞代理审判员　　古钰钦二〇一七年四月十八日书　记　员　　张治鹏

本案虽系刑事附带民事诉讼案件中民事部分申请撤诉后另行提起的民事诉讼，但其本质仍然属于刑事附带民事诉讼案件，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零二条“附带民事诉讼应当同刑事案件一并审判，只有为了防止刑事案件审判的过分迟延，才可以在刑事案件审判后，由同一审判组织继续审理附带民事诉讼。”的规定，原判决未由同一审判组织继续审判严重违反法定程序。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下：一、撤销四川省达州市通川区人民法院(2016)川1702民初1415号民事判决；二、本案发回四川省达州市通川区人民法院重审。上诉人曾钟万预交的二审案件受理费3408元予以退回。审　判　长

四川省达州市中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)川17民终199号上诉人（原审原告）：曾钟万，男，汉族，生于1999年3月23日，学生，住四川省达州市通川区。法定代理人：曾兵祥（系曾钟万之父），男，汉族，生于1969年9月24日，务工，住四川省达州市通川区。委托诉讼代理人：杜学英，四川元绪律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：郑志颖，男，汉族，生于1999年12月16日，学生，住四川省达州市……