机动车交通事故责任纠纷 （2019）浙0602民初9939号
裁判要旨
公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。 侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入等费用。 本案中，案外人杜泉负事故的主要责任，原告负事故次要责任，案外人杜泉应对原告的损失承担相应的赔偿责任，因其系履行职务行为发生事故，故应由被告公共交通公司承担责任。 肇事车辆在被告人保公司处投保，投保人绍兴市柯桥区汽运巴士运输有限公司于2017年由被告公共交通公司吸收合并，故原告的损失应先行在交强险内赔偿，损失超出交强险部分，根据事故责任在商业三者险范围内由原告自负20%的责任，被告人保公司承担80%的赔偿责任，其中因被告公共交通公司未投保不计免赔险，按保险合同关于免赔额的约定，在被告人保公司承担80%的赔偿责任中需加扣15%的事故责任免赔率，该加扣赔偿部分由被告公共交通公司自行承担。 原告的各项损失本院依法予以核定：医疗费、营养费、鉴定费有相应的依据，且尚属合理，予以认定；误工时间、护理时间根据司法鉴定意见书结论认定，标准参照2018年浙江省在岗职工年平均工资66432元/年予以计算；交通费根据原告实际就医情况，本院酌定500元;关于奶粉费用、精神损害抚慰金，缺乏
摘要
朱萍萍与绍兴市柯桥区公共交通有限公司、中国人民财产保险股份有限公司绍兴市柯桥支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
浙江省绍兴市越城区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙0602民初9939号 原告：朱萍萍，女，1988年6月4日出生，汉族，住绍兴市越城区。 委托诉讼代理人：孟江涛,浙江浙杭（绍兴）律师事务所律师。 被告：绍兴市柯桥区公共交通有限公司，住所地绍兴市柯桥区柯华路156号。 法定代表人：陈静静。 委托诉讼代理人：高红刚、郑林波，浙江越光律师事务所律师。 被告：中国人民财产保险股份有……