民间借贷纠纷 （2016）粤06民终8278号

合法的民间借贷行为应受法律保护。吴锷成向霍志棉、陈景川出借本金650000元的事实，有借款合同、转账凭证等为依据，足以认定。霍志棉、陈景川称已向吴锷成归还部分借款本金，但其提供的付款凭证上所记载的收款人均为案外人邝建华，并无法证明邝建华为吴锷成指定的收款人或代理人，该还款主张法院不予采信。霍志棉、陈景川应向吴锷成归还借款本息。关于利息，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款规定，借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。借款合同约定月利率为2%，已达该法律规定的利息上限，吴锷成超出该利率标准的计息请求，法院不予支持。另，利息起算时间应以吴锷成实际交付借款之日即2015年9月2日为准。借款合同约定霍志棉、陈景川的责任范围包括但不限于借款本息、罚息及吴锷成为实现债权的费用，包括律师费、诉讼费等，因此，吴锷成为实现债权而支付的合理费用应由霍志棉和陈景川负担。吴锷成为本案诉讼委托律师代理已支付律师费8000元，该律师费金额合理，吴锷成请求由霍志棉和陈景川负担，法院予以支持。借款合同约定借款金额为6500

合法的民间借贷行为应受法律保护。吴锷成向霍志棉、陈景川出借本金650000元的事实，有借款合同、转账凭证等为依据，足以认定。霍志棉、陈景川称已向吴锷成归还部分借款本金，但其提供的付款凭证上所记载的收款人均为案外人邝建华，并无法证明邝建华为吴锷成指定的收款人或代理人，该还款主张法院不予采信。霍志棉、陈景川应向吴锷成归还借款本息。关于利息，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款规定，借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。借款合同约定月利率为2%，已达该法律规定的利息上限，吴锷成超出该利率标准的计息请求，

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤06民终8278号上诉人（原审被告）：陈景川，女，1969年10月9日出生，汉族，住广东省佛山市禅城区。委托诉讼代理人：胡振国，北京市炜衡（广州）律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈碧珠，广东国龙律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吴锷成，男，1973年7月29日出生，汉族，住广东省佛山市南海区。委托诉讼代理人：陈波霞，广东冠景律师事务所律师……