交通肇事 （2014）海中法刑终字第154号

上诉人宋某违反交通运输管理法规，驾驶制动系统不合格机动车辆造成交通事故，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪，应依法予以惩处。对宋某及其辩护人提出其存在自首情节，且积极主动配合公安机关工作，案后积极主动赔偿被害人家属经济损失，取得被害人家属的谅解，请求二审法院减轻处罚的辩护意见。经查，犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。本案中，宋某在案发后，被赶来的消防官兵从车中拖救出来，不符合犯罪以后自动投案的规定，宋某虽然其在侦查阶段虽然均如实供述自己的罪行，但并不构成自首。二审期间，宋某取得被害人家属的谅解，可以酌情从轻处罚。宋某悔罪表现较好，适用缓刑不致再危害社会，对其可适用缓刑。综上，原审判决认定事实清楚，证据确实充分，定罪准确，审判程序合法，但未适用缓刑不当，应予以改判。经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项、《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条之规定，判决如下：一、撤销海口市琼山区人民法院（2014）琼山刑初字第149号刑事判决；二、上诉人宋某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。（缓刑考

上诉人宋某违反交通运输管理法规，驾驶制动系统不合格机动车辆造成交通事故，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪，应依法予以惩处。对宋某及其辩护人提出其存在自首情节，且积极主动配合公安机关工作，案后积极主动赔偿被害人家属经济损失，取得被害人家属的谅解，请求二审法院减轻处罚的辩护意见。经查，犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。本案中，宋某在案发后，被赶来的消防官兵从车中拖救出来，不符合犯罪以后自动投案的规定，宋某虽然其在侦查阶段虽然均如实供述自己的罪行，但并不构成自首。二审期间，宋某取得被害人家属的谅解，可以酌情从轻处罚。宋某悔罪表现较好，适用缓刑不致再危害社会，对其可适用缓刑。综上，原审

海南省海口市中级人民法院刑 事 判 决 书（2014）海中法刑终字第154号原公诉机关海南省海口市琼山区人民检察院。上诉人（原审被告人）宋某，男，1989年6月7日出生，汉族，初中文化，广东省雷州市人，户籍所在地：广东省雷州市雷高镇符村***号，务工。因涉嫌犯交通肇事罪于2013年12月18日被刑事拘留，同年12月27日被逮捕。现羁押于海口市第二看守所。辩护人陈青矗，海南宝岛律师事务所律师。海南省……