民间借贷纠纷 （2019）渝05民再108号

依法成立的借贷关系受法律保护。被告荀勇为购买车辆向原告顺派公司借款，并签订了借款协议，系双方真实意思表示，双方均应遵守。现被告尚欠原告借款196800元未还，原告诉请归还于法有据，应当予以支持。借款协议既约定有逾期利息又约定了违约金，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条“出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持”，故一审法院对原告诉请的利息和违约金中的合理部分予以支持。被告荀勇经合法传唤，无正当理由拒不到庭可以缺席判决。为此，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：被告荀勇于本判决生效之日起十日内偿还原告重庆顺派商贸有限公司借款196800元，并支付逾期利息和违约金（逾期利息和违约金总计以196800元为基数，按年利率24%，自2016年12月1日起计算至还清借款时止）。

依法成立的借贷关系受法律保护。被告荀勇为购买车辆向原告顺派公司借款，并签订了借款协议，系双方真实意思表示，双方均应遵守。现被告尚欠原告借款196800元未还，原告诉请归还于法有据，应当予以支持。借款协议既约定有逾期利息又约定了违约金，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条“出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持”，故一审法院对原告诉请的利息和违约金中的合理部分予以支持。被告荀勇经合法传唤，无正当理由拒不到庭可以缺席判决。为此，依照《

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书(2019)渝05民再108号再审申请人(原审被告)：荀勇，男，汉族，1968年9月10日出生，住贵州省兴仁县。委托诉讼代理人：杨大为，重庆志同（两江新区）律师事务所律师。被申请人（原审原告）：重庆顺派汽车销售有限公司（原名重庆顺派商贸有限公司），住所地重庆市巴南区。法定代表人：张渝诚，经理。委托诉讼代理人：朱登兵，重庆龙行律师事务所律师。再审申请人荀勇因与……