机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀0502民初682号
裁判要旨
公民享有生命健康权与财产权，侵害公民身体及财产造成损害的，应当承担民事赔偿责任。 本案中二原告驾驶电动自行车与被告李迎秋驾驶的冀Ｅ×××××出租车及被告范庆行无证驾驶的冀Ｅ×××××小型轿车发生交通事故，造成二原告受伤及驾驶的电动自行车损坏，该事故经邢台市公安交通警察支队桥东区一大队处理认定被告李迎秋、范庆行负本次事故的同等责任，二原告无责任。 涉案车辆车牌号为冀Ｅ×××××出租车和冀Ｅ×××××小型轿车分别在被告中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司投保了交强险和商业第三者险，事故发生在保险期间内，故对二原告因本次交通事故造成的损失，首先由被告中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司在两份交强险保险限额内予以赔偿，不足部分由被告中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司依据保险合同按照各自的过错比例予以赔偿，仍有不足，再由被告李迎秋、范庆行根据各自50%的过错比例予以赔偿。 被告胡卫民虽为涉案车辆冀Ｅ×××××出租车登记所有人，但其对本次交通事故的发生不存在过错，不应当承担赔偿责任。 被告毕萍萍为涉案车辆冀Ｅ×××××小型轿车登记所有人，其在被告范庆行没有机动车驾驶证的情形下，将该涉
摘要
马中民、芦玉珍等与中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河北省邢台市桥东区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀0502民初682号 原告：马中民，男，1949年9月11日出生，汉族，邢台市棉纺厂退休职工，现住邢台市桥东区。 委托诉讼代理人：王延军，邢台县达盛法律服务所法律工作者。 原告：芦玉珍，女，1950年7月16日出生，汉族，邢台市棉纺厂退休职工，现住邢台市桥东区。 委托诉讼代理人：王延军，邢台县达盛法律服务所法律工作者。 被告：中……