生命权、健康权、身体权纠纷 （2013）石民六终字第00692号

因上诉人与被上诉人在签订《石家庄市金太阳老年公寓抚养合同》时，未明确约定违约责任，且上诉人的诉讼请求仅是请求赔付医疗费、护理费、伙食补助费、死亡赔偿金、丧葬费等，也未明确要求被上诉人承担养老合同的违约责任，原审法院依据本案事实将案由确定为生命权、健康权、身体权纠纷并依据《中华人民共和国侵权责任法》进行审理，并无不妥。另外，关于上诉人摔伤骨折与其死亡之间的因果关系及参与度大小的问题无论在违约责任还是侵权责任中，都是须经技术鉴定的问题，因此，在审理过程中，原审法院征询双方是否就该问题申请鉴定，并未加大上诉人的举证责任，从程序上也并未影响上诉人的诉讼权利。综上，上诉人主张原审法院程序违法，理据不足，本院不予支持。由于被上诉人在护理时未尽到足够注意义务造成上诉人之父摔伤并致骨折，被上诉人应承担相应的民事违约责任，在违约责任约定不明的情况下，可参照侵权责任进行审理。但在上诉人之父摔伤骨折与其死亡之间的因果关系及参与度大小的问题未经技术鉴定而无法确定的情况下，原审判决被上诉人承担上诉人之父单纯治疗骨折的医药费、护理费、伙食补助费并无不妥。上诉人主张的死亡赔偿金、丧葬费及后两次住院护理费及住院伙食补

因上诉人与被上诉人在签订《石家庄市金太阳老年公寓抚养合同》时，未明确约定违约责任，且上诉人的诉讼请求仅是请求赔付医疗费、护理费、伙食补助费、死亡赔偿金、丧葬费等，也未明确要求被上诉人承担养老合同的违约责任，原审法院依据本案事实将案由确定为生命权、健康权、身体权纠纷并依据《中华人民共和国侵权责任法》进行审理，并无不妥。另外，关于上诉人摔伤骨折与其死亡之间的因果关系及参与度大小的问题无论在违约责任还是侵权责任中，都是须经技术鉴定的问题，因此，在审理过程中，原审法院征询双方是否就该问题申请鉴定，并未加大上诉人的举证责任，从程序上也并未影响上诉人的诉讼权利。综上，上诉人主张原审法院程序违法，理据不足，

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）石民六终字第00692号上诉人（原审原告）邬继锋，男，1962年11月28日出生，汉族，现住石家庄市。上诉人（原审原告）邬桂彪，男，1967年4月15日出生，汉族，现住石家庄市。上诉人（原审原告）邬彦红，女，1968年7月17日出生，汉族，现住石家庄市。三上诉人委托代理人刘强，河北俱时律师事务所律师。被上诉人（原审被告）石家庄市金太阳老年公寓……