交通肇事 （2017）豫09刑终78号

被告人张为红违反交通运输安全法规，驾驶机动车造成一人死亡的重大交通事故，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，且属交通运输肇事后逃逸。张为红被判处刑罚的犯罪行为和其受行政拘留处罚的行为系同一行为，其被行政拘留的日期，应予折抵刑期。张为红的犯罪行为给原告人造成一定的物质损失，故对原告人要求赔偿的请求应予支持。但原告人请求赔偿精神抚慰金不符合刑事附带民事诉讼的法律规定，不予支持。依据法律规定和原告人的诉讼请求，原告人的各项损失为：张某5医疗费1539.58元、死亡赔偿金217080元（10853元/年×20年）、丧葬费21335元、被扶养人路某生活费19717.50元（7887元/年×5年÷2）、被扶养人刘敬梅生活费18928.80元（7887元/年×12年÷5），路某医疗费29106.14元、护理费11246.48元(84.56元/天×133天）、住院伙食补助费1290元、营养费430元、伤残赔偿金43412元（10853元/年×20年×20%），鉴定费1450元、交通费酌定为500元，共计366035.50元。因肇事车辆未投保交强险，故原告人请求张晓帅和张为红在交强险责任限额范围内

被告人张为红违反交通运输安全法规，驾驶机动车造成一人死亡的重大交通事故，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，且属交通运输肇事后逃逸。张为红被判处刑罚的犯罪行为和其受行政拘留处罚的行为系同一行为，其被行政拘留的日期，应予折抵刑期。张为红的犯罪行为给原告人造成一定的物质损失，故对原告人要求赔偿的请求应予支持。但原告人请求赔偿精神抚慰金不符合刑事附带民事诉讼的法律规定，不予支持。依据法律规定和原告人的诉讼请求，原告人的各项损失为：张某5医疗费1539.58元、死亡赔偿金217080元（10853元/年×20年）、丧葬费21335元、被扶养人路某生活费19717.50元（7887元/年×5年÷2

河南省濮阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）豫09刑终78号原公诉机关南乐县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）路丹丹，女，1997年10月20日出生，汉族，河南省南乐县人，学生，户籍所在地南乐县，住南乐县，系被害人张某5长女。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）路某。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘敬梅，女，1948年2月25日出生，农民，住南乐县，系被害人张某5……