买卖合同纠纷 （2017）辽04民终338号

本案的争议焦点为：案涉人参红茶包装上没有注明不适宜人群及食用限量，是否符合食品安全标准，应否给予十倍赔偿。李英维在大商抚顺公司购买人参红茶，双方间建立了买卖合同关系。食品的生产经营者应当提供符合食品安全标准的食品，食品安全标准不仅包括食品质量符合安全要求，也包括对卫生、营养等食品安全要求有关的标签、标志、说明书的要求。生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金。预包装食品的包装上应当有标签。标签应当标明下列事项：（九）法律、法规或者食品安全标准规定应当标明的其他事项。该食品配料中含有人参（种植），人参（种植）作为新资源食品，根据《新食品原料安全性审查管理办法》第十九条的规定：食品中含有新食品原料的，其产品标签标识应当符合国家法律、法规及国家卫生计生委公告的要求。而原卫生部关于人参（人工种植）为新资源食品公告明确要求人参（人工种植）对每日食品限量和不适用人群应在标签、说明书中予以标注。涉案产品未进行标注，大商抚顺公司已经构成了经营不符合食品安全标准的食品的行为。关于大商抚顺公司的

本案的争议焦点为：案涉人参红茶包装上没有注明不适宜人群及食用限量，是否符合食品安全标准，应否给予十倍赔偿。李英维在大商抚顺公司购买人参红茶，双方间建立了买卖合同关系。食品的生产经营者应当提供符合食品安全标准的食品，食品安全标准不仅包括食品质量符合安全要求，也包括对卫生、营养等食品安全要求有关的标签、标志、说明书的要求。生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金。预包装食品的包装上应当有标签。标签应当标明下列事项：（九）法律、法规或者食品安全标准规定应当标明的其他事项。该食品配料中含有人

辽宁省抚顺市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽04民终338号上诉人（原审被告）：大商集团抚顺新玛特有限公司，住所地抚顺市顺城区临江路中段8号。法定代表人：张永强，该公司总经理。委托诉讼代理人：周广毅，该公司员工。委托诉讼代理人：王洋，该公司员工。被上诉人（原审原告）：李英维，男，汉族，1976年03月30日出生。上诉人大商集团抚顺新玛特有限公司（以下简称大商抚顺公司）因与被上诉人李英维……