（2014）南民一终字第00959号

被告孙新宁驾驶豫RCT2**号传祺牌小型轿车突然打开车门造成原告受伤，南阳市公安局交通警察支队已经做出责任认定，认定被告负事故的全部责任。被告孙新宁借用被告叶玉飞的车辆发生此次交通事故，被告保险公司作为事故车辆交强险的保险人，在该车的交强险责任限额的范围内向原告承担赔偿责任，不足部分，由机动车使用人被告孙新宁承担赔偿责任。原告李玉新的损失为：1、医疗费14995.90元；2、误工费，原告因伤致持续误工，根据其住院天数并结合诊断证中“患者恢复不顺利，……建议门诊继续治疗”的医嘱，酌定原告的误工时间为一个月。原告未提供收入情况，根据原告提供的能够关联印证的社区证明和城域防盗联网报警系统服务协议书，推定其为从事女士内衣的个体经营，参照2013年河南省批发和零售业为31485元／年的标准计算，该项费用数额为2587.81元（31485元／年÷365天×30天）；3、护理费，原告住院24天，护理人数医嘱意见为住院期间陪护二人，其未提供护理人的收入情况，参照2013年河南省居民服务业和其他服务业为29041元／年的标准计算，赔偿义务人应承担的该项费用为3819.09元（29041元／年÷365天×

被告孙新宁驾驶豫RCT2**号传祺牌小型轿车突然打开车门造成原告受伤，南阳市公安局交通警察支队已经做出责任认定，认定被告负事故的全部责任。被告孙新宁借用被告叶玉飞的车辆发生此次交通事故，被告保险公司作为事故车辆交强险的保险人，在该车的交强险责任限额的范围内向原告承担赔偿责任，不足部分，由机动车使用人被告孙新宁承担赔偿责任。原告李玉新的损失为：1、医疗费14995.90元；2、误工费，原告因伤致持续误工，根据其住院天数并结合诊断证中“患者恢复不顺利，……建议门诊继续治疗”的医嘱，酌定原告的误工时间为一个月。原告未提供收入情况，根据原告提供的能够关联印证的社区证明和城域防盗联网报警系统服务协议书，

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南民一终字第00959号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司。住所地：南阳市。负责人吴文光，任该公司总经理。委托代理人贺玉平、韩晋，河南鼎新律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李玉新，女，1957年12月15日出生，汉族，住社旗县。被上诉人（原审被告）孙新宁，男，1986年1月14日出生，汉族，住南阳市。被上诉人（原审被告……