（2017）苏02民终597号

公民的生命健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当承担相应的损害赔偿责任。双方对事故发生的经过、交警的事故责任认定没有异议，法院予以确认。根据双方的过错程度，结合本案的具体案情，法院酌定由周凤祥对原告的损失承担80%的赔偿责任。原告因张进德交通事故死亡造成的损失为：医疗费39620.22元、护理费3600元、住院伙食补助费500元、营养费1080元、残疾赔偿金2749元、交通费400元、死亡赔偿金223038元、丧葬费15445.50元、亲属处理丧葬事宜支出的误工费525元、精神损害抚慰金20000元，合计306957.72元。同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本案中，周凤祥驾驶的苏Ｂ×××××小型轿车在平保公司投保了交强险，事故发生在保险期间内，应先由平保公司在交强险责任限额内予以赔偿。本案的争议焦点是：1.事故发生后，周凤祥指使同车的管建芬冒名顶替的行为，是否构成平保公司拒赔商业险三者险的理由；2.平保公司要

公民的生命健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当承担相应的损害赔偿责任。双方对事故发生的经过、交警的事故责任认定没有异议，法院予以确认。根据双方的过错程度，结合本案的具体案情，法院酌定由周凤祥对原告的损失承担80%的赔偿责任。原告因张进德交通事故死亡造成的损失为：医疗费39620.22元、护理费3600元、住院伙食补助费500元、营养费1080元、残疾赔偿金2749元、交通费400元、死亡赔偿金223038元、丧葬费15445.50元、亲属处理丧葬事宜支出的误工费525元、精神损害抚慰金20000元，合计306957.72元。同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏02民终597号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司江阴中心支公司，住所地江阴市澄江中路276号101室、201室（各半层）。负责人：王海峰，该公司总经理。委托诉讼代理人：潘秋红、周玲烨，江苏滨江律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吴美芬，女，1948年10月14日出生，，汉族，住江阴市。被上诉人（原审原告）：张大忠，男，197……