生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）内04民终2840号

公民的健康权依法应予保护，任何人不得非法侵害。被告在与原告发生纠纷后，故意殴打原告致其受伤的行为已经侵害了原告的健康权，应当承担相应的侵权责任。据此，原告要求被告赔偿其医疗费3168.19元、护理费2373元及住院伙食补助费2100元的诉讼请求，一审法院予以支持。因原告未向一审法院提供交通费的相关证据，故其要求被告支付交通费300元的诉讼请求，一审法院不予支持。一审法院判决：一、被告于判决生效后十日内赔偿原告医疗费、护理费及住院伙食补助费等合计7641.19元；二、驳回原告的其他诉讼请求。本院审理本案过程中，上诉人向本院提交中止申请书一份，以上诉人针对作为认定本案事实主要依据的行政处罚决定已向一审法院提起行政诉讼为由要求本案中止审理。本院认为，依据《最高人民法院关于适用的解释》第一百零八条（一）款：”对负有举证证明责任的当事人提供的证据，人民法院经审查并结合相关事实，确信待证事实的存在具有高度可能性的，应当认定该事实存在”之规定，在上诉人认可双方发生纠纷且被上诉人已提交翁牛特旗广德公派出所所作询问笔录、被上诉人入院记录、病情证明书、医疗费收据等证据的情形下，可以认定被上诉人所受伤害与上

公民的健康权依法应予保护，任何人不得非法侵害。被告在与原告发生纠纷后，故意殴打原告致其受伤的行为已经侵害了原告的健康权，应当承担相应的侵权责任。据此，原告要求被告赔偿其医疗费3168.19元、护理费2373元及住院伙食补助费2100元的诉讼请求，一审法院予以支持。因原告未向一审法院提供交通费的相关证据，故其要求被告支付交通费300元的诉讼请求，一审法院不予支持。一审法院判决：一、被告于判决生效后十日内赔偿原告医疗费、护理费及住院伙食补助费等合计7641.19元；二、驳回原告的其他诉讼请求。本院审理本案过程中，上诉人向本院提交中止申请书一份，以上诉人针对作为认定本案事实主要依据的行政处罚决定已向

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）内04民终2840号上诉人（原审被告）：于某1，男，1953年7月10日出生，汉族，居民。委托诉讼代理人：李某，内蒙古大川律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：赵某1，女，2004年5月6日出生，汉族，学生。法定代理人：赵某2，男，1982年9月8日出生，汉族，农民，系被上诉人父亲。委托诉讼代理人：石某，内蒙古丹兴律师事务所律师。上诉人于……